• 日语广播剧星座彼氏:—水瓶座美男篇①

    Starry☆Sky——相信各位声优控、乙女对这个名字一定不会陌生。由12位声优演绎的12星座独特性格的角色的广播剧,吸引了广泛粉丝群。本次的听写内容,是由声优铃村健一配音的水瓶男的自我介绍。 やっと会えたなぁ。ずっと君に会いたかったんだけど。我慢してたんだ。 大好きだよ、世界中の誰よりも…大好き。 なぁ~まさかさ~俺の事を忘れてないよなぁ。 じゃ、お浚いだ。俺の名前は天羽翼。宇宙科の一年生。 趣味は発明で、夢はデッカイ宇宙船をいつかこの手で作ること。 誕生日は2月3日で星座は水瓶座。 血液型は、人によく二重人格って言われるから、あまり言いたくないだけどさ… バレちゃっだなぁ。そう、AB型。 终于见到你了啊。一直想要见你的,但都忍住了。 我最喜欢你了,超过世界上的任何人…我喜欢你。 那个……该不会……你应该没把我忘了吧? 那就复习一下吧。我的名字叫天羽翼。宇宙科一年生。 爱好是发明,梦想有一天能够亲手做一艘巨大的宇宙飞船。 生日是2月3日,星座是水瓶。 血型嘛,因为常广播剧被人说成双重人格,所以不大想说…… 露馅了啊?没错,AB型。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日语广播剧星座彼氏:—水瓶座美男篇②

    Starry☆Sky——相信各位声优控、乙女对这个名字一定不会陌生。由12位声优演绎的12星座独特性格的角色的广播剧,吸引了广泛粉丝群。本次的听写内容,是由声优铃村健一配音的水瓶男的自我介绍。 え?水瓶座の性格を教えて欲しいって? 星座の性格とかそんな非科学的な事を信じてないだけど、しょうがないなぁ。 水瓶座は冷静沈着で理性的な星座と言われている。 客観的判断能力にすぐれていて、未知な物とかへの知的要求を持っていて、責任能力もあって、合理性に富んだ指導者的な存在だと言われている…らしいよ。 だけど、頑固な所もあって、その上冷静に判断しちゃう面があるから、冷たいって思われがち。 そうか?俺も

  • 日语广播剧星座彼氏:—白羊座美男篇①

    Starry☆Sky——相信各位声优控、乙女对这个名字一定不会陌生。由12位声优演绎的12星座独特性格的角色的广播剧,吸引了广泛粉丝群。本次的听写内容,是由声优中村悠一配音的白羊男的自我介绍。 よ~今日も元気にやってるか?って、俺が側にいるんだから大丈夫に決まってるか。 いつまでも俺に付いて来いよ。好きだぞ。 じゃ、まぁ、自己紹介からなぁ。 なんだよ、笑うなって。いいか?親しき中にも礼儀ありって言うだろう。それにだな、改めて己を知ってもらう事で……って、面倒くせぇ。あ、とりあえず大人しく聞いとけい。 不知火一樹、19歳、血液型がO型、4月19日に生まれの牡羊座で……なぁ、何を納得してた? 俺の性格が牡羊座っぽい?あは、それは良く言われるなぁ。負けず嫌いでチャレンジ精神が旺盛、何事も白黒をはっきりさせるタイプってさ。 それで牡羊座の特徴はそのままだろう。あとは、常に完璧を目指すとか、野性的な観で持って物事を深く追求するとか、威信が強いとも言われてるなぁ。 哟~今天也有精神吗?话虽如此,有我在身边肯定没问题啦。 无论何时都要跟着我哦。我喜欢你。 那么,总之,开始自我介绍吧。 什么嘛,不许笑。明白不?正所谓关系再好也不能忘礼仪。而且呢,能够重新认识我啊……不过还真是麻烦。啊、总之先广播剧给我老实的听。 不知火一树,19岁,血型为O型,4月19日生的牡羊座……我说,你在认同些啥啊? 我的性格很像牡羊座?啊哈,常被这么说。讨厌失败且具有旺盛的挑战精神,属于无论什么事情都要分清楚黑白的类型啦。 不过牡羊座的特徵也就这样不是么。还有就是,时常以完美为目标啦、保持着野性的观点深入追求事物啦、也常被说是威信很强呢。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日语广播剧星座彼氏:—白羊座美男篇②

    Starry☆Sky——相信各位声优控、乙女对这个名字一定不会陌生。由12位声优演绎的12星座独特性格的角色的广播剧,吸引了广泛粉丝群。本次的听写内容,是由声优中村悠一配音的白羊男的自我介绍。 自分で自分を褒めすぎ?そう言うなよ。お前だって横で聞きながらうなずいてだろう? うん?ほかに牡羊座の特徴はないのかって?そうだなぁ。牡羊座は情が深く、あれこれ恋人の世話を妬きたがる。とかと言われてるなぁ。 あ、それから、実はシャイな性格で人前ではサバサバした態度を取るんだが、二人きりになると、突端にストレートな愛情表現したがる。っと、どうだ?当たってると思うか? いいっていいって。無理に答えようとするなよ、な。お前の場、思ってる事がそのまま顔に出るんだからさ。 うん?ストレート過ぎるって?お前動揺し過ぎだろ。 いきなり抱きしめるのも、キスするのも、お前が可愛いからなんだぞ。これからも、俺なりの愛情をストレートに表現して行くから、お前はこのままずっと俺に動揺してろ。 自我评价过高?不许这么说啦。你不也是在边上边听边点头么? 恩?你问牡羊座还有没有别的特性了?自然有啦。牡羊座常被说成很有责任感,对于恋人会百般照顾之类的。 啊,另外还有,虽然在人前会表现的很率直不过实际上性格害羞,如果两个人独处的话,会突出直接的表现爱情。就是这样,怎么样?觉不觉得有像的地方? 算了算了。不要勉强回答啦,好吗。你啊,想的事情全部写在脸上了诶。 恩?太过直接了?是你太容易动摇了吧。 无论是突然之间抱住你,还是Kiss,这可都是因为你太可广播剧爱了。今后也是,会直率的表现出我独有的爱情,所以你就这样一直为我感到心神不宁吧。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日语广播剧星座彼氏:—双鱼男篇②

    Starry☆Sky——相信各位声优控、乙女对这个名字一定不会陌生。由12位声优演绎的12星座独特性格的角色的广播剧,吸引了广泛粉丝群。本次的听写内容,是由声优杉田智和配音的双鱼男准备约会时的情形。 うん~こうするか?違うなぁ。ほ、これならどうだ?なかなか髪型決まねぇなぁ。 あ、もっとワイルド系でいかないと、なんかしっくりこねぇて言うが、俺らしくねぇし。 もうちょっとここの辺ツンツンとってて、よっし、これならまぁいいか。 今日の服に合うアクセサリは……あいつとのデートだし、シルバーアクセサリで行くか。これで決まりだ。にしても、あいつ何着て来るつもりか? あ、まさか、胸……元が開……いて服がき、着て来ないよなぁ。そ、それはう、嬉しいけど……いや!ダメだ!あいつ可愛いから、ほかの男まであいつの事を見ちまうだろうなぁ。 何考えてるんだ、俺。まぁ~あいつらしい格好なら何でもいいけどさ。 そろそろ時間か?って何だ、まだこんな時間かよ。時間が経つがおっせい。 そうだ、あいつ起きてるかなぁ。たまに寝坊するからなぁ。電話してみるか。 嗯~弄成这样吗?感觉不对。那这样的话呢?还是没办法决定发型啊。 啊、要弄得更加野性点才行,可是与其说不适合,不如说这不是我的风格。 这里要再稍微吹高点、好了、就弄成这样吧。 搭配今天的衣服的饰品的话……因为是和那家伙的约会、就用银饰好了。就决定这个了。不过那家伙会穿怎样的衣服来呢? 不会是、低……低胸……的衣服、不会穿这样来的吧。那、那样的话不、不错啊。。。 不对!不允许!那个家伙这么可爱怎么可以被其他的男人看去呢 到底在乱广播剧想些啥啊、我。嘛~只要是那家伙的风格穿什么都好。 差不多要到时间了吧?什么、还真么早。时间过的可真慢。 对了、那家伙起床了吧。偶尔应该会睡懒觉的。打个电话看看。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日语广播剧星座彼氏:—双鱼男篇③

    没有用啊。 啊,只要吧这样等待的时间也想做是约会的一部分就好啦。 那我挂电话了。待会儿见。 那家伙平时很认真也有这样的时候啊。正是这种时刻才是展示我大人的从容的时候。她一定会带着泄气的脸来见我,笑她的话就完了。 不然的话一整天都会在那里闹别扭的。 不过做什么来打发时间呢?啊、对了、有本看了一半的杂志。 啊、是这本。嗯?推荐的约会路线? 边探索历史边体验大人感觉的风情路线。名字真长。额?这不是去广播剧学习吗?诶~我皮肤都要发痒了嗯……嗯?年轻情侣必看!靠近靠近喜洋洋约会点? 这什么乱七八糟的名字。。。但是说不定不错。很。。很好……那……那样。感觉好困啊。难道是因为今天起的早的关系吗? 是~。喂喂。哇、是你?怎么了?啊?现在在哪里?当然是在家里。 啊、这样啊。已经这么晚了啊?啊、已经这么晚了啊! 啊、我是啥时候睡过去的!对、对不起、现在马上就去、诶、30分钟的路程我花一分钟就赶到。呐、呐、等等我啊。真的抱歉啊。 惨了。那家伙要是生气的话就完了~ 现在根本就不是展现大人的从容的时候啊! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 广播剧《无法逃离的背叛》01. Prologue

    本广播剧改编自小田切ほたる的漫画《裏切りは僕の名前を知ている无法逃离的背叛》。同名TV动画也已经在2010年播出。 ね、お願い。最後の時はお願いよ。あなたが私を殺してね。このまま気が狂って死ぬ運命なら、解放してほしい。あなたの手で。 分かった。お前を苦しませるようなことはしないと誓う。だが、それはもしもの時の話だ。お前は俺が守る。 待っ 心配するな。俺はお前を裏切らない! 待って、ルカ!ルカ! ルカ!また、夢… 最近、僕は変な夢を見る。だけど、目が覚めると、忘れてしまう。忘れてはいけないことのような気がするのに。今、誰かの名前を呼んだような。 裏切りは、僕の名前を知っている。 夕月(前世

  • 妻夫木聪挑战广播剧 一人两役扮演恶魔

    命为交换的、不断有东西消失的世界,“我”的人生正向着未知的方向前进……[/cn] [en]同作で妻夫木は、“僕”と“悪魔”の一人二役にも挑戦。ヒロイン役で貫地谷しほりが共演する。[/en] [cn]妻夫木将在剧中一人扮演两角,饰演“自己”和“恶魔”。女主由贯地谷志保里担任。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 推荐阅读:原著《假如猫从世界上消失了/世界上要是没有猫的话》介绍

  • 日语广播剧星座彼氏:—摩羯座美男篇③

    Starry☆Sky——相信各位声优控、乙女对这个名字一定不会陌生。由12位声优演绎的12星座独特性格的角色的广播剧,吸引了广泛粉丝群。本次的听写内容,是由声优绿川光配音的摩羯男的自我介绍。 それから、基本はおとなし性格だけど、実はすごく頑固、冷静で勤勉。 心の奥には野心を秘めてる人が多いんだ。 え?当たってるって?僕が? 確かに野心が秘めてる方かも、全部君に関してだけど。 えっと、それにものすごく努力家なんだ、 だから他人にも、もちろん自分にも厳しい。 恋愛観が静かで長続きする恋愛ようする傾向にあるみたいだね。 これは当たってるよ、僕がそうだから。 山羊座の基本的な性格はこれくらいかな。 分かった?こうやって、僕の事を一つずつでもいいから、ゆっくり知って行ってほしいなぁ。 僕の大切なamoureux。 另外,虽然平时性格比较温顺,但是实际上是非常顽固、冷静的勤奋型。 将野心深藏内心的人也很多, 啊,非常像?我吗? 或许的确是将野心深藏于心呢,不过尽是关于你的事情。 恩,所以也是个非常厉害的奋斗家。 因此不管是对自己还是对他人都非常的严格。 恋爱观的话有着平静持久的恋爱倾向。 对于我来说,那是理所当然的。 山羊座的基本性格就是这样啦。 明白了吗?就像这样,想让你就这样一件件的、慢慢的来广播剧了解我。 我最重要的恋人(这一词是法语:恋人) 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日语广播剧星座彼氏:—摩羯座美男篇②

    Starry☆Sky——相信各位声优控、乙女对这个名字一定不会陌生。由12位声优演绎的12星座独特性格的角色的广播剧,吸引了广泛粉丝群。本次的听写内容,是由声优绿川光配音的摩羯男的自我介绍。 うん?山羊座の性格?もちろん教えてあげる。 山羊座は堅実で真面目、それから忍耐強い星座と言われているんだ。 だから、軽率な行動をしない。忍耐強いか分からないですけど、 僕も考えてから行動する方かな。 新しいことには慎重で、社会のルールとか、定式は守る古式的な傾向があるんだ。 それだけ、周りを見て判断できるって事だと思う。 僕?僕はどうかなぁ?だけど、ルールは守る為にある物だと思うから。 当たってるのかな。 恩?山羊的性格?当然会告诉你, 认广播剧真的山羊座常被说是具有很强的忍耐力。 所以,不会轻率行动。虽然不太明白自己是不是忍耐力很强,但是我也是会思考过后再行动的人呢。 对待新事物比较谨慎,注意神会的规则,有守旧的倾向。 因此,会视周围的情况再做判断。 我?我是怎么想的?我觉得规则的存在就是为了被遵守的, 所以挺符合我的性格的。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>