-
【动漫学习笔记】《夏目友人帐第三季》第十一话
求你，别吵架了 委托，托付 この荷物を頼みますよ／这件行李求你照看一下. 【05：07】 何か、何にか治す手立てはありませんか。 有什么，有什么能治愈的方法吗？ 治す（なおす）医治 病気を治す／治病 手立つ（てだつ）方法，办法 【12：15】 それから私は、必死なってようやく手にいれたのだ。 在那之后，我终于想尽了办法，得到了。 漸く（ようやく）渐渐 東の空が漸く白み始めた／东方天空渐渐发白了 〔やっと〕好（不）容易，勉强强 漸く雨がやんだ／雨总算停了 春らしくなった／总算有点春意了 【22：18】 話したって何を、変なこと吹きこまれてないだろな。 聊了不少？不夏目友人帳 参（夏目友人帐 叁） 【播出时间】2011年7月新番 【主要人物】 夏目会被灌输了什么奇怪的想法吧。 吹き込む（ふきこむ） 刮进，吹入，灌进，［雨などが］潲进 すきま風が寝室に吹き込む／贼风刮进卧室 注入，灌输 新思想を人に吹き込む／对人灌输新思想 更多夏目专题请戳这里~
-
【动漫学习笔记】《夏目友人帐第三季》第十二话
夏目友人帳 参（夏目友人帐 叁） 【播出时间】2011年7月新番 【主要人物】 夏目含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 重点词汇讲解 【10:19】 あやかしのに簡単に名を明かすと、ろくなことにならないぞ。 随随便便把名字告诉妖怪可没有什么好事。 明かす（あかす）说出 この事はだれにも明かさずにおこう／这件事情我将不对任何人说。 揭露，揭破 秘密を明かす／揭露秘密 【12:24】 仕方なくおれを引き取る人ばかりだったのに。 至今为止大家会收留我都是迫于无奈。 引き取る（ひきとる）退出，退下 ご前を引き取る／退下（御前） 取回，领取，领回 迷子を引き取る／认领迷路的孩子. 【13:02】 人を飼うのも面白い。 养一个人类在身边一定很有趣。 飼う（かう）养，饲养 牧場で羊を飼う／在牧场养羊. 【20：33】 でも今は静かに落ち着いて考える場所が必要だ。 但是对现在的你来说需要一个安神养性的地方。 落ち着く（おちつく）沉着，镇静，稳重，安定，安静，消停，平心静气，安详 落ち着いた態度／沉着的态度，安详的态度 気持ちが落ち着く／心平气和，平心静气 更多夏目专题请戳这里~
-
夏目友人帐周边贩卖店展开竞争！
[en]全国の書店では緑川ゆき「夏目友人帳」の特設棚が設けられている。その店頭デコレーションの1位を、一般投票により決める[wj]コンテスト[/wj]が開催中。ファンからの投票数はすでに1万を越えており、書店同士の熱い[wj]バトル[/wj]が繰り広げられている。[/en] [cn]日本全国的书店设置了绿川幸的《夏目友人帐》特设棚。现在正在举行书店贩卖角装潢竞赛No.1的大众投票活动。目前已收到粉丝们超过1万枚投票，各书店之间也展夏目友人开了白热化的竞争。[/cn] [en]このコンテストでは審査に参加した読者へPCやスマートフォン向けの壁紙を配信しているほか、緑川ゆきの直筆サイン入り単行本や「夏目友人帳」が完結巻まで届き続ける「永久無料権」を抽選でプレゼントする。「夏目」ファンはコンテストページの中から、これはという店舗にぜひ票を投じてみてほしい。[/en] [cn]本次的投票竞赛除了会给参加审查的读者发送PC或智能手机用的壁纸之外，还会准备了其他惊喜礼物：附带绿川幸亲笔签名的单行本，还有可能获得《夏目友人帐》全卷“永久免费权”的抽选机会。希望广大的夏目粉丝们参与到投票中来，请务必给自己心仪的店铺投票。[/cn] [en]ひとつの書店につき投じられるのは1票だが、何店舗にでも投票できるので、「これは」という装飾には遠慮せず投票ボタンを押していこう。今後もエントリーは日々増えていくので、10月5日の終了時までにしばしば訪れてみては。[/en] [cn]每个店铺一次只能投一票，由于可以一次投票给好几个店铺，便可以无所顾忌地为自己喜欢的店铺装潢按下投票的按钮。今后还会有一些店铺报名参加，直到10月5日活动结束，请大家多多来访。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【猫咪老师再袭】《夏目友人帐》将有重大发表！
夏目友人帐》，于白泉社的《夏目友人帐放送があると、三期なのか！と期待してしまうじゃないか～ 三期じゃなくてもせめてOVA化して欲しいなぁ 絶対買うよ！夏目に関しては原作も好きだけどアニメが凄い好きなんだ[/jp][cn]前两季已经在重播了，这让人不禁期待是不是要出第三季了。 即使不出第三季至少也请OVA化吧！ 绝对会买！夏目的原作我也喜欢，不过动画更是超喜欢的~[/cn] 228 名無しさん＠お腹いっぱい。 2011/01/25(火) 20:52:09 ID:/Ofkl/0X [jp]重大発表か BDBOX発売！とかでも嬉しい とりあえず実写は勘弁して欲しい[/jp][cn]重大发表吗？即使是“蓝光碟发售！”这样也很开心了。 不过真人化神马的还请饶了我们吧。[/cn] 230 名無しさん＠お腹いっぱい。 2011/01/25(火) 22:23:20 ID:0soeNVT1 [jp]BDBOXは嬉しいけどもしそうなら特典なんとかしてほしい 今考えるとびっくりする位なんも付いてなかったよねDVD[/jp][cn]发售蓝光碟我会很开心，但是至少请附上特典吧~ 不过现在想想DVD发售情况也就一般般啦。[/cn] 232 名無しさん＠お腹いっぱい。 2011
-
《夏目友人帐》音乐朗读剧于9月28日举行
入了香气和音乐等能刺激五感的元素。“SOUND THEATRE × 夏目友人帳”将由夏目贵志的声优神谷浩史、猫咪老师/斑的声优井上和彦等动画版的声优出演，为观众展现了一个全新的“夏目”的世界。朗读剧门票将于6月14日至6月20日在官网夏目友人通过抽选方式预售，7月14日开始正常发售。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 日期：2013年9月28日 时间：早场/开场时间12:00；开演时间13:00、夜场/开场时间17:00；开演时间18:00 会场：东京国际会场A 票价：指定席7500日元、观众席最后方2列的指定席5000日元 脚本·演出：藤泽文翁 音乐·演奏：吉森信等 演出者：夏目贵志：神谷浩史 猫咪老师/斑：井上和彦 田沼要：堀江一真 洗村悟：木村良平 北本笃史：菅沼久义 中级妖怪：下崎紘史、松山鹰志等 ※未上学儿童不可入场 小编推荐：《夏目友人帐》10周年原画展于8月9日举行
-
【动漫学习笔记】《夏目友人帐第三季》第六话
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【02：03】 ニャンコ先生：あほ、ニャンコではない、中年からいかを取り上げる気か？ 夏目：抱っこしたくなるようなこと言うなよ。 猫咪老师：笨蛋，我可不是猫咪，你想剥夺中年人吃乌贼的权利吗？ 夏目：别说这种让人不想继续抱你的话。 取り上げる(とりあげる)夺取，剥夺 汚職事件にかかわって職を取り上げられた／牵连贪污事件被撤职。 【05：14】 妖怪：そうか、しかも、ひょろりとでも夏目は夏目。夏目様、折ってお願いがある。力を貸していただいてないだろか？ 这样啊，不过，看起来再怎么弱小夏目还是夏目啊。夏目大人，我有一个不情之请，能让我们借助您的力量么？ ひょろりと（ひょろりと）纤弱，纤细，细弱 ひょろりと1本伸びた草／一根长得纤细的野草。 折る（おる）折，弯，弯曲，屈 ひざを折る／屈膝，跪下 指を折って数える／屈指计算 【06:02】 夏目：下手に関わって塔子さん達が巻き込まれたら、どうする 妖怪：夏目様、そんな青い顔をさせるつもりはなかった。思えば、人のお前がかかわる道理はなかった。 夏目：跟他扯上关系万一把塔子阿姨他们牵扯进来的话，该怎么办…… 妖怪：夏目大人，我并无意让你这么烦心，说来，身为人类的你也没有义务被牵扯进来。 関わる（かかわる） 关系到，涉及到，拘泥 巻き込む（まきこむ）〔悪いことに〕牵连，连累 彼はこの事件に巻き込まれた／他被卷进了这个事件 青い（あおい）〔顔色が〕发青，苍白 顔色が青い／脸色发青 彼はこの話を聞いて青くなった／他听了这番话脸就（吓）白了. 【15：53】 夏目様：最近人の好意に慣れて甘えずてるような気がする、友人帳のこと隠したままなのに、手伝ってもらうなんて、名取さんにちゃんとお礼言わないなぁ。 最近习惯于周围人的好意，感觉自己有些过于沉湎了，明明一直隐瞒着友人帐的事情，他却说要来帮忙，要夏目友人帳 参（夏目友人帐 叁） 【播出时间】2011年7月新番 【主要人物】 夏目好好的对名取道谢啊。 甘える（あまえる）撒娇，恃宠故意作态，装小孩儿 この子は甘えてしようがない／这个孩子娇得没治. 更多夏目专题请戳这里~
-
【动漫学习笔记】《夏目友人帐第三季》第九话
画名】夏目友人帳 参（夏目友人帐 叁） 【播出时间】2011年7月新番 【主要人物】 夏目贵志：神谷浩史 猫咪先生：井上和彦 夏目玲子：小林沙苗 名取周一：石田 彰 田沼要： 堀江一眞 西村悟： 木村良平 北本笃史：菅沼久义 的场静司：诹访部顺一 第九話「秋風切って」 鞄の中から出てきた石ころが突然何かを呟き始めた。ヒノエが窓の外に蹴り飛ばし事なきを得たが、夏目は嫌な予感を拭えなかった。 夏目の通う高校では文化祭を控えていた。友人たちに囲まれ、文化祭を楽しもうとする夏目だったが、妖怪に操られた女子生徒によって、あの石を手渡されてしまう。人を操ってまで夏目に近づこうとする目的は何なのか… 第九集 迎着秋风 从书包里掉出来的石头突然开始莫名地嘟嚷些什么，丙从窗户外窜进来来踢飞了石头。夏目有种挥之不去的不好的预感。 夏目上学的高中要开始文化祭了，夏目和朋友们一起，开心的享受文化祭的时候，经过一个被妖怪操控了女学生的手，石头交到了夏目的手上。妖怪操控人类来夏目友人帳 参（夏目友人帐 叁） 【播出时间】2011年7月新番 【主要人物】 夏目接近夏目的目的到底是什么呢…… 下一页请戳我~ 夏目友人帳第九话 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 重点词汇讲解 【02:25
-
《夏目友人帐》第三季放送决定
到了那些契约书所做成的“友人帐”，同样他也能看到不会显现在人前的物体。而且也和玲子一样成为了被周围人疏远的一员，被同龄人叫成“骗子”。可是，作为唯一继承了玲子血统的他却做夏目友人帳』と『蛍火の杜へ』のダブルアニメ化が決定した。 绿川幸老师的漫画《夏目友人帐出了一个重要的决定：将玲子夺过来的妖怪们的名字一一归还。在这样的夏目的身边，开始聚集起各种各样的妖怪们……能看到妖怪的少年夏目贵志，与招财猫外表的妖怪猫咪老师一起，为大家讲述一个奇异、悲伤、怀念、令人感动的怪诞故事。
-
《夏目友人帐第五季》经典台词13
台词欣赏 [en]この一年 姿を見なかった[/en] [cn]我这一年 未见其影[/cn] [en]あの人の無事と分かっただけで[/en] [cn]仅仅是知道那个人一切安好[/cn] [en]心の痛みが軽くなりました[/en] [cn]心也就不那么痛了[/cn] 电影信息 导演: 大森贵弘 / 出合小都美 编剧: 绿川幸 / 村井贞之 主演: 神谷浩史 / 井上和彦 / 石田彰 / 堀江一真 / 菅沼久义 类型: 剧情 / 动画 / 奇幻 官方网站: 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 首播: 2016-10-04(日本) 季数: 5 集数: 13 单集片长: 24分钟 剧情简介 从小便能看见妖怪的少年夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从并将其名字书写在上的契约书“友人帐”以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。 电影在线欣赏 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：
-
《夏目友人帐第五季》经典台词3
美味的食物了[/cn] 电影信息 导演: 大森贵弘 / 出合小都美 编剧: 绿川幸 / 村井贞之 主演: 神谷浩史 / 井上和彦 / 石田彰 / 堀江一真 / 菅沼久义 类型: 剧情 / 动画 / 奇幻 官方网站: 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 首播: 2016-10-04(日本) 季数: 5 集数: 13 单集片长: 24分钟 剧情简介 从小便能看见妖怪的少年夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从并将其名字书写在上的契约书“友人帐”以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。 电影在线欣赏 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8