青山刚昌

『名探偵コナン』の劇場版、中国で初上映へ

中国をはじめアジア全域で人気を博している日本のアニメ『名探偵コナン』。第13作目となる劇場版『漆黒の追跡者(チェイサー)』がこのほど、来年の春節前を目処正式に中国の映画館で上映されることが決まった。京華時報の報道。中国の映画館で『名探偵コナン』が上映されるのは今回が初めて。今回の上映は字幕と吹き替えの2種類。

『漆黒の追跡者(チェイサー)』は、日本では同シリーズ最高額となる34.9億元の興業収入を記録した人気作品。

中文相关新闻:

第13集柯南剧场版将引进内地的消息,着实让柯南迷们兴奋了一把。《名侦探柯南2009:漆黑的追迹者》在内地的上映时间为明年1月14日。而且,为了配合柯南电影的首次引进,柯南的原画作者青山刚昌将于下月来华助阵。

詹姆士·卡梅隆导演的《阿凡达》、裘德·洛与小罗伯特·唐尼主演的《福尔摩斯》、周润发与周迅主演的《孔子》都选择在明年1月公映,使得2010年伊始的内地电影市场竞争激烈。面对如此局面,定下1月14日公映时间的《漆黑的追迹者》自然不敢放松,力邀漫画作者青山刚昌来华参加首映宣传。据悉,青山将于1月中旬抵达上海和北京两地,出席大量的动漫文化交流活动。此外,关于谁适合给中文版柯南配音的网络投票正在紧锣密鼓地进行。遗憾的是,由于每一位主人公的“拒绝票”比例都超过了50%,发行方取消了邀请明星配音的计划,起用八一译制片厂的团队为影片中的各个人物进行配音。当然,为了保证原汁原味,影片的日语原音中文字幕版也将同步公映。

听看动漫日语(附MP3光盘)>>>

超人气动漫大赏—地道日语轻松学(含光盘)>>>

寒假宅在家,参加沪江网校,边看动漫边学习岂不快哉!
沪江网校2010日语入门至中级【0-N2寒假班】>>>