2016日本最受欢迎漫画家TOP10
作者：忘川译
来源：日本雅虎
2016-07-13 06:30
现如今人气蒸蒸日上的漫画家top10
漫画家这一职业被认为是只有有才能的人才能胜任的工作，从日本的动漫作品中就可以看出，站在巅峰的漫画家们各个都是鬼才，这次为大家揭晓如今最受日本动漫迷们喜爱的漫画家top10，来看看你的心头好有没有上榜。
相关阅读推荐：
空知英秋
第一位：空知英秋
第１位には、実写化も発表され、作者自身の秀逸なコメントも大きな話題となっている『銀魂』の作者「空知英秋（そらちひであき）」さんが選ばれた。女性票を中心に多くの票を集め、見事に「好きな漫画家ランキング２０１６」総合１位に。ちなみに、昨年実施された「好きな漫画家ランキング２０１５」でもやはり１位を獲得しており、今回の１位獲得で２連覇達成となった。
被选作第1位的是最近刚刚发表过作品将真人电影化，以诙谐幽默的作者评论引起了巨大话题的《银魂》的作者“空知英秋”。以女性投票为中心聚集了众多投票，成功排在了最喜欢的漫画家排行2016的第1位。顺便一提，在去年的最喜欢的漫画家排行2015中也同样获得了第1位，这次取得首位达成了2连霸。
【投票评论】
「笑いもシリアスも最高に面白くてもう天才としか！」
“无论是搞笑还是严肃都非常有趣，绝对是天才！”
「ギャグもシリアスも抜群に面白いそして何よりもキャラが全員最高！」
“无论是其中的段子还是严肃的部分都很有意思。最重要的是所有角色都特别棒！”
「下ネタやパロディなどギャグ要素がありながら、グッとくるセリフもとても好きです」
“既有黄段子和一些恶搞的要素，又有能够令人心头一动的台词，真的非常喜欢。”
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
尾田荣一郎
第二位：尾田荣一郎
続いて第２位に選ばれたのは、「最も多く発行された単一作家によるコミックシリーズ」としてギネス世界記録にも認定されている大人気漫画『ONE PIECE』の作者「尾田栄一郎（おだえいいちろう）」さん。魅力的なキャラクターや感動的なストーリーはもちろんだが、その随所に散りばめられた“伏線”や“遊び心”を評価する声も多く見られた。
接下来排在第2位的是作为“单一作家中发行漫画系列部数最多的漫画家”被世界吉尼斯纪录所认定、拥有超高人气的漫画《海贼王》的作者“尾田荣一郎”。独具魅力的角色和令人感动的故事内容自不必说，很多意见表示，他埋在各个地方的伏线、还有作品中玩耍的心态获得了很高的评价。
【投票评论】
「ONE PIECEは私の支え。ONE PIECEの生みの親の尾田先生を心から尊敬しています！」
“海贼王一直支撑着我。我打心底里尊敬着海贼王的衣食父母尾田先生。”
「あれだけの長編を書き続けていながら、随所に伏線や遊び心、こだわりが見られて楽しい！」
“连续画了那么长时间的长篇连载，还能够在各处掩埋伏笔、还有爱玩闹的心，可以看到他在自己漫画上独特的坚持，很开心！”
「伏線の天才☆こんな設定を思いつけるのがすごい！」
“埋伏笔的天才，以及竟然还能想到这样的设定，超厉害！”
荒木飞吕彦
第三位：荒木飞吕彦
そして第３位には、その独特の世界観と美しい絵、そして読者を引き込んで離さない巧みなストーリー展開で、長きにわたり人気を博す『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズの作者「荒木飛呂彦（あらきひろひこ）」さんがランクイン。昨年５位からのランクアップとなり、その人気にまったく衰えは見られない。
接下来排在第3位的是以独特的世界观和美丽的画面，以及引人入胜无法离开眼球的故事展开，在漫长的岁月中博得了稳固人气的《JOJO的奇妙冒险》的作者“荒木飞吕彦”。从去年的第5位上升至此，人气丝毫没有衰退的迹象。
【投票评论】
「独特の表現や激しいバトルの描写がとにかくスゴい！」
“独特的表现和激动人心的描写，总之特别厉害！”
「やはりあの特徴的な絵。画集とかの絵もすごくかっこいい」
“果然还是独具特点的画风吧。无论是画集还是漫画都非常帅气。”
「アニメなどのあの演出は原作があってこそ。癖のある絵が見てて飽きない」
“在动画中的演绎果然还是因为有原作的支撑。具有一定风格的画风百看不厌。”
荒川弘
第四位：荒川弘
代表作品：《银之匙》、《钢之炼金术师》、《亚尔斯兰战记》
石田スイ
第五位：石田スイ
代表作品：《东京喰种》
青山刚昌
第六位：青山刚昌
代表作品：《名侦探柯南》
高桥留美子
第七位：高桥留美子
代表作品：《乱马1/2》、《犬夜叉》、《境界之轮回》
枢梁
第八位：枢梁
代表作品：《黑执事》
松井优征
第九位：松井优征
代表作品：《暗杀教室》
岸本齐史
第十位：岸本齐史
代表作品：《火影忍者》
