趣味日语小谜题汇总(46)
作者:lw_white
来源:沪江部落
2012-07-30 20:00
背单词背到头昏脑胀的时候,练口语练到口干舌燥的时候,读文章读到天昏地暗的时候,童鞋们!踩进来放松一下你的神经,猜几个趣味日语小谜题,感受一把日本人的黑色幽默吧!
問1:胃腸がよくなる国はどこ?
A.アメリカ
B.イラク
問2:臭い子供は何歳?
A.4歳
B.9歳
問3:船の仲間なのに海の生物だといわれてるものって、何だ?
A.ボート
B.筏
問4:花屋でお勧めの花は何?
A.百合
B.水仙
問5:虹はいつ出るでしょうか?
A.二時
B.一時
答案:(鼠标左键选中空白部分可见→)BBBBA
解说:
1、翻译:胃肠能变好的国家是哪里?
解析:伊拉克的「イラク」与胃的「胃」(い)+轻松的「楽」(らく)读音相同。
2、翻译:臭臭的小盆友是几岁?
解析:臭的「臭い」(くさい)与「九」(きゅう)+「歳」(さい)读音相同。
3、翻译:属于船类,但又被说是海洋生物的是什么?
解析:木筏的「筏」(いかだ)与判断句的“是乌贼啊”的「いかだ」读音相同。
4、翻译:在花店被推荐的花是什么花?
解析:水仙花的「水仙」(すいせん)与推荐的「推薦」(すいせん)读音相同。
5、翻译:彩虹什么时候出来?
解析:两点的「二時」(にじ)与彩虹的「虹」(にじ)读音相同。
解说:
1、翻译:胃肠能变好的国家是哪里?
解析:伊拉克的「イラク」与胃的「胃」(い)+轻松的「楽」(らく)读音相同。
2、翻译:臭臭的小盆友是几岁?
解析:臭的「臭い」(くさい)与「九」(きゅう)+「歳」(さい)读音相同。
3、翻译:属于船类,但又被说是海洋生物的是什么?
解析:木筏的「筏」(いかだ)与判断句的“是乌贼啊”的「いかだ」读音相同。
4、翻译:在花店被推荐的花是什么花?
解析:水仙花的「水仙」(すいせん)与推荐的「推薦」(すいせん)读音相同。
5、翻译:彩虹什么时候出来?
解析:两点的「二時」(にじ)与彩虹的「虹」(にじ)读音相同。