背单词背到头昏脑胀的时候,练口语练到口干舌燥的时候,读文章读到天昏地暗的时候,童鞋们!踩进来放松一下你的神经,猜几个趣味日语小谜题,感受一把日本人的黑色幽默吧!

問1:水をほしがっている虫は何?
A.毛虫
B.蚯蚓

問2:氷は何個ある?「水水水氷氷水氷」
A.3個
B.4個

問3:汚れると白くなる物なんだ?
A.黒板
B.空

問4:浜崎あゆみ、柴崎コウ、磯野きりこ、が自転車レースをした。ビリだったのは誰?
A.浜崎あゆみ
B.柴崎コウ
C.磯野きりこ

問5:海にいるのに家にいるものは何?
A.ヤドカリ
B.砂  

答案:(鼠标左键选中空白部分可见→)BBAAA
解说:
1.翻译:想要水的虫子是什么虫?
蚯蚓的「蚯蚓」(みみず)中包含了水的「水」(みず)的发音。
2.翻译:有几个冰字?【水水水冰冰水冰】
「問題文にも一つ」,在提问句中也还有一个冰字哦。
3.翻译:脏了之后会变白的东西是什么?
黑板的「黒板」(こくばん)白的状态下是脏的,黑的状态下反而是干净的。
4.翻译:滨崎步、柴崎幸、矶野贵理子三个人举行了骑自行车比赛。谁是倒数第一名?
「浜崎あゆみの名前にはこがないから」因为滨崎步的名字里没有“子”字,而没有子的「こがない」与不蹬车的「漕がない」(こがない)读音相同。不蹬车当然是最后一名啦。
5.翻译:海里有,房子里也有的东西是什么?
「ヤドカリ」有两个意思,一是借宿、房客、同住者,即在房子里;二是寄居蟹、寄居虫,即在海里。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

趣味日语小谜题汇总系列>>