背单词背到头昏脑胀的时候,练口语练到口干舌燥的时候,读文章读到天昏地暗的时候,童鞋们!踩进来放松一下你的神经,猜几个趣味日语小谜题,感受一把日本人的黑色幽默吧!

問1:使うと少なくなる帽子は?
A.ヘルメット
B.ベレー帽子

問2:使うと白くなり使わないと黒いものって何?
A.黒板
B.消しゴム

問3:値切るのが上手な人の名前は?
A.安井
B.佐藤

問4:元気な子供が旅行に行きました。何泊したでしょうか。
A.三泊
B.一泊

問5:停電になったときに食べるケーキは何?
A.ショートケーキ
B.黒ケーキ

答案:(鼠标左键选中空白部分可见→)AAABA
解说:
1、安全帽的「ヘルメット」中包含了减少的「減る」(へる)这个词的发音。
2、黑板的「黒板」(こくばん)往上面写字就会变白,不写就保持黑色。
3、姓氏的「安井」(やすい)与便宜的「安い」(やすい)读音相同。总说「安い」也就是擅长压价「値切る」(ねぎる)了。
4、住了一晚的「一泊」(いっぱく)与一的片假名说法的「ワン」+「泊」(ぱく)读音相同,也与(孩子)淘气的「腕白」(わんぱく)读音同,与前文「元気」(げんき)的孩子相对应。
5、裱花蛋糕的「ショートケーキ」里包含了(电流)短路的「ショート」的发音。

喜欢这个节目吗?

欢迎订阅!