趣味日语小谜题汇总（22）
作者：lw_white
来源：沪江部落
2011-12-27 06:15
背单词背到头昏脑胀的时候，练口语练到口干舌燥的时候，读文章读到天昏地暗的时候，童鞋们！踩进来放松一下你的神经，猜几个趣味日语小谜题，感受一把日本人的黑色幽默吧！
問1：蚊が丸くなって飛んでいる県はどこ？
A.山形県
B.香川県
問2：象が二頭入っている食べ物は何？
A.カレー
B.雑煮
問3：赤ん坊ばっかりいる国は？
A.カナダ
B.ニュージーランド
問4：選挙をしても五票しか票が入らない県は？
A.兵庫県
B.岩手県
問5：酒場が好きな虫は何？
A.蝿
B.蚤
答案：（鼠标左键选中空白部分可见→）BBBAB
解说：
1.县名的「香川県」（かがわけん）与蚊子变成圆圈的「蚊が輪（になる）」（かがわ）读音相同。
2.年糕汤的「雑煮」（ぞうに）与「象」（ぞう）+「二」（に）的读音相同。
3.国名新西兰的「ニュージーランド」的前半部分「ニュージー」与婴儿的「乳児」（にゅうじ）读音相近。
4.县名的「兵庫県」（ひょうごけん）与「票」（ひょう）＋「五」（ご）＋「県」（けん）的读音相同。
5.跳蚤的「蚤」（のみ）与喝的「飲み」（のみ）读音相同。
解说：
1.县名的「香川県」（かがわけん）与蚊子变成圆圈的「蚊が輪（になる）」（かがわ）读音相同。
2.年糕汤的「雑煮」（ぞうに）与「象」（ぞう）+「二」（に）的读音相同。
3.国名新西兰的「ニュージーランド」的前半部分「ニュージー」与婴儿的「乳児」（にゅうじ）读音相近。
4.县名的「兵庫県」（ひょうごけん）与「票」（ひょう）＋「五」（ご）＋「県」（けん）的读音相同。
5.跳蚤的「蚤」（のみ）与喝的「飲み」（のみ）读音相同。
