背单词背到头昏脑胀的时候,练口语练到口干舌燥的时候,读文章读到天昏地暗的时候,童鞋们!踩进来放松一下你的神经,猜几个趣味日语小谜题,感受一把日本人的黑色幽默吧!

問1:引っ越したときに燃やす花は何?
A.コスモス
B.花火
問2:役場にいる昆虫は何?
A.蝶々
B.蜘蛛
問3:怪力の熊でもほどけない紐がある県はどこ?
A.熊本県
B.岩手縣
問4:羊が好きな飲み物は何?
A.ジンジャーエール
B.ラムネ
問5:満員電車で飲むお茶は何?
A.もみくちゃ
B.りょくちゃ

答案:(鼠标左键选中空白部分可见→)AAABA
解说:
1.大波斯菊的「コスモス」与搬家的「越す」(こす)+燃烧的「燃す」(もす)加在一起后的读音相同。
2.蝴蝶的「蝶々」(ちょうちょう)与町长(即日本地方公共团体町的首长)的「町長」(ちょうちょう)读音相同。
3.县名「熊本県」(くまもとけん)与“熊也解不开”的「熊も解けない」「熊もとけん」读音相同。
4.「ラムネ」意为柠檬汽水,「ラム」是羊羔的意思。
5.「揉みくちゃ」(もみくちゃ)意为“揉得乱七八糟;(挤得)一塌糊涂”,包含了「茶」(ちゃ)的读音。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!