趣味日语小谜题汇总（5）
作者：lw_white
来源：沪江部落
2011-08-07 06:00
背单词背到头昏脑胀的时候，练口语练到口干舌燥的时候，读文章读到天昏地暗的时候，童鞋们！踩进来放松一下你的神经，猜几个趣味日语小谜题，感受一把日本人的黑色幽默吧！
問1：テレビ局で使う紙は何？
A.包装紙
B.新聞紙
問2：コックが学校内を歩いていたら何かにぶつかりました。何にぶつかった？
A.木
B.黒板
問3：例え話ばかりする教師は？
A.外国語教師
B.家庭教師
問4：学校が休みになった時乗る電車は何？
A.急行
B.普通
問5：一人になると出てくる霧は何？
A.朝霧
B.ひとりきり
答案：（鼠标左键选中空白部分可见→）ABBAB
解说：
1.「包装紙」（ほうそうし）与「放送」（ほうそう）近音。「放送」意味播出、播放。
2.「コック」与「黒」（こく）音近。「板」（ばん）与撞到时的拟声词「ばーん」音近。
3.「例え話」指举例。「仮定」（かてい）与「家庭」（かてい）同音，是假设的意思。
4.「急行」（急行列车）与「休校」（学校停课）的读音一样，都是きゅうこう。
5.「一人きり」（ひとりきり）意为独自一人。「霧」（雾）的读音是きり。
解说：
1.「包装紙」（ほうそうし）与「放送」（ほうそう）近音。「放送」意味播出、播放。
2.「コック」与「黒」（こく）音近。「板」（ばん）与撞到时的拟声词「ばーん」音近。
3.「例え話」指举例。「仮定」（かてい）与「家庭」（かてい）同音，是假设的意思。
4.「急行」（急行列车）与「休校」（学校停课）的读音一样，都是きゅうこう。
5.「一人きり」（ひとりきり）意为独自一人。「霧」（雾）的读音是きり。
