趣味日语小谜题汇总（3）
作者：lw_white
来源：沪江部落
2011-07-25 06:00
背单词背到头昏脑胀的时候，练口语练到口干舌燥的时候，读文章读到天昏地暗的时候，童鞋们！踩进来放松一下你的神经，猜几个趣味日语小谜题，感受一把日本人的黑色幽默吧！
問1：ヤギが三匹いる県はどこ？
A.三重県
B.宮城県
問2：一周するのに63日かかる日本の地方はどこ？
A.東京
B.九州
問3: ひが回ってる花は、なーに？
A.ヒマワリ
B.アジサイ
問4: 恋の告白をする植物は何？
A.すすき
B.ばら
問5: 植物なのに内臓がある木は何？
A.銀杏
B.ケヤキ
答案：BBAAA
解说：
1.县名的「宮城県」（みやぎけん）与三只山羊的县的「三」（み）＋「ヤギ」＋「県」（けん）读音相同。
2.地名的「九州」（きゅうしゅう）与9星期（63天）的「九週」（きゅうしゅう）读音相同。
3.「ひ」加上「回る」（まわる）的变形「まわり」就成了「ひまわり」。
4.「すすき」这种植物与「好き」（すき）即喜欢这个词语谐音。
5. 银杏的「いちょう」与「胃腸」（いちょう）谐音。
解说：
1.县名的「宮城県」（みやぎけん）与三只山羊的县的「三」（み）＋「ヤギ」＋「県」（けん）读音相同。
2.地名的「九州」（きゅうしゅう）与9星期（63天）的「九週」（きゅうしゅう）读音相同。
3.「ひ」加上「回る」（まわる）的变形「まわり」就成了「ひまわり」。
4.「すすき」这种植物与「好き」（すき）即喜欢这个词语谐音。
5. 银杏的「いちょう」与「胃腸」（いちょう）谐音。
