名探偵コナン ：溝端淳平が工藤新一に！　アニメ15周年記念で実写ドラマ

 
人気マンガ「名探偵コナン」のアニメ放送15周年を記念して、実写ドラマが4月に読売テレビ・日本テレビ系で放送されることが明らかになった。主人公の高校生探偵、工藤新一を溝端淳平さん、ヒロインの毛利蘭を忽那汐里さんが演じる。06、07年の実写版の小栗旬さんに続く2代目となる溝端さんは「ちょうどテレビを見始めて、覚えている記憶の中で一番古いアニメ。それを自分がやるというのは責任重大というか、コナンを好きな分、コナンを見て育ってきた世代の分、初めて聞いた時はすごくプレッシャーを感じましたね。でも、うれしいです。この世界に入って4年ですけど、自分が昔から見てきたアニメの実写版をやるというのはすごくありがたいですね」と意気込みを語っている。
 
ドラマ版はアニメ10周年として06年10月に第1弾「工藤新一への挑戦状～さよならまでの序章（プロローグ）～」、07年12月に第2弾「工藤新一の復活！～黒の組織との対決（コンフロンティション）～」が放送され、ともに小栗さんが新一を演じた。第3弾となる今回は完全オリジナルストーリーで、新一が子供にされてしまう100日前が舞台。マヤ文明の伝説に似た伝説が語り継がれる十五夜村で、溝端さん演じる新一が連続殺人事件の謎に挑むというストーリー。溝端さんは「工藤新一らしさっていうことももちろん踏まえながら自分なりの新一を見つけられればいいかなって。自分なりの解釈で思い切りやろうかなと思っていますね」と語り、「スカッと事件を解決できるテンポと説得力、種明かしができれば面白いのかな」と意欲をみせる。
 
试试实力？点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”来为上面两段文字提供翻译稿吧！
 
小编略译：为纪念人气动漫《名侦探柯南》动画化15周年，最新的柯南真人版电影特别篇将于2011年4月在日本播出。其中主人公工藤新一将由日本新生代演员沟端淳平来饰演。小兰则由日本90后国民美少女忽那汐里出演。本次的第三弹真人电影完全是一个独立的故事，以新一变成小孩的100天前为舞台。讲述了沟端淳平饰演的工藤新一在有着玛雅文明传说的十五夜村解开连续杀人事件的故事。

小编点评：柯南动画化15周年又要推真人电影版了。动画化10周年的时候请小栗旬演的两部真人版柯南，虽然很多柯南迷怨念小栗旬版新一太老了，不过老实说小编还是很喜欢的，高高的挺符合新一的形象的。不过这次动画化15周年的真人版电影，居然请到日本新生代演员沟端淳平来演新一，实在是没有想到啊~
于是，新版的新一能不能给大家带来惊喜呢？我们拭目以待吧~

第一代新一和小兰（小栗旬和黑川智花）：

第二代新一和小兰演员介绍：

沟端淳平（溝端淳平「みぞばた　じゅんぺい」），日本纯情偶像派演员， 1989年6月14日出生于日本和歌山县桥本市。2006年第19届JUNON SUPER BOY的冠军。2008年凭电视剧《花样少年少女》走红，电视剧初主演为《红线》，主演电影《花样跳水少年》、《Halfway》及《红线》（又名：《366天的约定》）。
 
 
 
忽那汐里（忽那汐里「くつな　しおり」），日本90后国民美少女，拥有澳洲和日本双重国籍，出生于澳大利亚，因参加2006年8月的第11届全日本国民美少女大赛取得评委会特别奖而进入娱乐圈。2007年首次作为演员出演TBS电视剧《3年B组的金八老师》而广受关注。