沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

「名探偵コナン 天空の難破船」（めいたんていコナン てんくうのロスト・シップ）は2010年4月17日に公開された日本のアニメ映画で劇場版『名探偵コナン』シリーズの第14作目。

《名侦探柯南 天空的遇难船》是动漫《名侦探柯南》的第14部剧场版。于今年4月17日在日本公映。

あらすじ·故事简介

鈴木次郎吉がまたもや怪盗キッドに挑戦状を叩きつけた。世界最大級の飛行船・ベル・ツリーI世号に収めたビッグジュエル「天空の貴婦人（レディ・スカイ）｣を盗んでみろというのが今回の対決。制限時間は東京を出発する13時から大阪に到着する19時までの6時間。そしてキッドからは「夕方、飛行船が大阪市上空に入ってから頂きに参ります」とメールで返事が届いた。ところが、赤いシャムネコから「殺人バクテリアを船内に散布した」との脅迫電話がかかり、乗客の1人に感染症状である発疹が出てしまう。さらに船内に侵入した赤いシャムネコによって飛行船がハイジャックされ、船内に爆弾を仕掛けられてしまう。テロリストたちの目的は一体何なのか?そしてコナンとキッドの対決はどうなってしまうのか…。

活跃于全世界，以天下宝石为目标的怪盗基德，激起了大富豪——铃木次郎吉与他对决的执着。因而他对基德提出挑战书：具有“天空的贵妇人”美名的宝石就放在世界最大的飞行船“铃木号”中，能偷的话就尽管来偷吧，限制时间为东京到大阪6小时飞行路程。小五郎、小兰以及少年侦探团也获次郎吉的邀请搭乘飞船。基德能偷到宝石吗？柯南能抓住基德吗？就在以广阔的天空为舞台进行心理战的同时，神秘的恐怖分子「红色暹罗猫」袭击飞行船！到底挟劫的目的为何？基德与柯南间的对决又将会如何！？

登場人物·主要登场人物
（人物名+出演声优）

江戸川コナン - 高山みなみ
毛利蘭 - 山崎和佳奈
毛利小五郎 - 小山力也
工藤新一 - 山口勝平
服部平次 - 堀川りょう
鈴木園子 - 松井菜桜子
怪盗キッド - 山口勝平
阿笠博士 - 緒方賢一
灰原哀 - 林原めぐみ
少年探偵団 - 他の声優さんたち

概要·看点

1. 『探偵たちの鎮魂歌』以来の怪盗キッドが登場する劇場版であるが、前回同様コナンとキッドの対決より、2人が何らかの敵と対決する様子の方が強く描かれている。

这是自《给侦探们的镇魂歌》以来，怪盗基德再次登场的剧场版。和上一回一样，本次剧场版着重描写了柯南和基德两人的对决场面。

2. 本作は『世紀末の魔術師』・『銀翼の奇術師』と違い、快斗が変装状態よりもキッドの姿でいるシーンが多く、『まじっく快斗』のようなコミカルなシーンがいくつか見られる。

本作与之前的剧场版《世纪末的魔术师》《银翼的魔术师》不同，快斗比起之前的变装形态，则更多以基德的装扮出现，青山刚昌的漫画《黑羽快斗》中的快斗的滑稽形象在剧场版中出现了好几次。

3. キャッチフレーズ

「捕まった……！？」
「怪盗VS名探偵－華麗なる冒険の空」
「キッドと蘭のキス？！」

海报上引人注意的广告词

抓住你了！
怪盗基德VS名侦探——华丽的空中冒险
基德和兰，接吻？！

怎么样，这些广告语很吸引你吧？特别是最后一条，让你忍不住想去看看到底是怎么回事。

4. 今作から毛利小五郎役は降板した神谷明に代わり、小山力也が演じる。

自去年神谷明辞演毛利小五郎一事闹的沸沸扬扬之后，本次剧场版的毛利小五郎将由声优小山力也代替神谷明配音。

第13部剧场版《漆黑的追踪者》今年春节期间在中国上映之后，取得了不错的反响。所以不排除这一部剧场版也在中国上映的可能性哦~

另外，柯南的下一部剧场版《东京铁塔的危险》已确定将于明年4月上映。又将是怎样的一个故事呢？大家敬请期待。

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

推荐阅读：柯南最新剧场版基德和小兰接吻之谜

动漫歌曲：Over Drive — 名侦探柯南第14部剧场版《天空的遇难船》主题曲