关键词:

デザイン
留学
無駄
私は来年高校を卒業したら、デザインの勉強のためにイタリアに留学したいと思っています。でも、父は強く反対しています。「日本でも勉強できるのになぜ留学するんだ。お金がどれくらいかかるのかわかるのか」と、しかられました。父は、デザインの勉強をしたいのなら、最初に日本で勉強して、それから留学するかどうか考えなさい、と言っています。私は、自分でイタリア語を勉強して、日常生活に不自由しないくらいできるようになったし、時間を無駄にしたくないから、来年卒業したらすぐにイタリアに行きたいんです。どうしたら父に理解してもらえるでしょうか。
我想明年高中毕业后,去意大利留学学习设计。但是爸爸强烈反对。“能在日本学到的,为什么要去留学。你知道要花多少钱么?”爸爸骂我道。爸爸说想学设计的话,先在日本学,然后再考虑要不要去留学。我现在在学意大利语,所以日常生活不会不自由,也不想浪费时间,明年想马上去意大利留学。为什么爸爸就不能理解我呢?