年内で解散を発表しているSMAPのベストアルバム『SMAP 25 YEARS』(12月21日発売)が、初週で66.8万枚を売り上げ、2017年1/2付オリコン週間アルバムランキングで1位に初登場1位。通算15作目のアルバム1位を獲得した。 SMAPのアルバム作品の初週売上枚数としては『Smap Vest』(初週100.5万枚、最高1位/2001年3月発売)に次ぐ歴代2位。

宣布于年内解散的SMAP的精选专辑·《SMAP 25 YEARS》(2016年12月21日发售)的首周销量为66.8万张,首次登场时获得了于2017年1月2日发布的日本公信榜专辑周榜冠军。总计共有15个作品获得专辑冠军。SMAP的专辑作品的首周销量,本作品是继《Smap Vest》之后(首周销量为100.5万张,最高第一名/2001年3月发售)的第2名。

今作は、SMAPのシングル、アルバム収録作品など400以上の候補曲から、およそ200万票が投じられたファン投票上位50曲を収録。1位を獲得した「STAY」、1991年9月発売のデビュー曲「Can't Stop!! -LOVING-」(投票33位)、自身最大のヒットシングル「世界に一つだけの花(シングル·ヴァージョン)」(投票12位)などがリリース順に収録されている。

本作品收录了从SMAP的单曲、专辑收录作品等400首以上的候选歌曲中、由粉丝投出大约200万票选出的前50首歌曲。根据歌曲发行顺序收录了包括获得第一名的《STAY》、1991年9月发售的出道曲《Can't Stop!! -LOVING-》(投票第33名)、自身最热单曲·《世界上唯一的花(单曲版本)》(投票第12名)等。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                       初回限定盘/通常盘

收录曲(多盘汇总)

CD

01 Can't Stop!!- LOVING
02 BEST FRIEND
03 笑顔のゲンキ
04 君は君だよ
05 どうしても君がいい
06 $10
07 君色思い
08 オリジナル スマイル
09 がんばりましょう
10 俺たちに明日はある
11 青いイナズマ
12 SHAKE
13 ダイナマイト
14 夜空ノムコウ
15 たいせつ
16 Five True Love
17 らいおんハート
18 オレンジ
19 freebird
20 FIVE RESPECT
21 世界に一つだけの花(シングル·ヴァージョン)
22 僕は君を連れてゆく
23 SUMMER GATE
24 A Song For Your Love
25 夏日憂歌
26 ススメ!
27 Song of X'smap
28 BANG!BANG!バカンス!
29 Dawn
30 Fine,Peace!
31 Triangle
32 Dear WOMAN
33 ありがとう
34 Simple
35 STAY
36 この瞬間(とき)、きっと夢じゃない
37 はじまりのうた
38 どうか届きますように
39 チョモランマの唄
40 さかさまの空
41 手を繋ごう
42 gift
43 前に!
44 CRAZY FIVE
45 Battery
46 Joy!!
47 シャレオツ
48 Amazing Discovery
49 ビートフルデイ
50 華麗なる逆襲

《ありがとう》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: //www.bilibili.com/video/av7635425/index_13.html

ありがとう

作詞:MORISHINS'
作曲:MORISHINS'

どうしようもない いつもしょうもない
事ばかりで盛り上がって
そんな僕らも大人になって
どんなときも僕に勇気をくれるみんなが僕の言う希望
大切だから最高仲間
泣かせてきた人も沢山 もう見たくない母の涙
こんな僕でも見捨てなかった
こんなにも素敵な人達がそばにいてくれた

ありがとう (なくさないで笑顔 忘れないで涙)
ありがとう (僕の大好きな言葉 僕の大切な人へ)
ありがとう (なくさないで笑顔)
ありがとう (忘れないで涙)
ありがとう (僕の大好きな言葉 僕の大切な人へ)
小さな小さな幸せでいい
僕らにずっと続きますように…

どうしようもない いつもしょうもない
事ばかりで盛り上がって
そんな僕でも人を愛した
どんなときも愛のためにその思いが募るたびに
わかりあえずに離ればなれに
泣かせてきた人の心 もう見たくない君の涙
こんな僕でも愛してくれた
何よりも君と出会える事が出来てよかった

あの日々が (怖がらずに今を 強く生きて行こう)
あの愛が (助けられた言葉 今もずっと胸に)
あの人が (怖がらずに今を)
くれたもの (強く生きて行こう)
忘れない (助けられた言葉 今もずっと胸に)
大きな大きな愛情だけで
僕らはきっと強くなれるんだ

訳もなく人は淋しくなるけど一人ぼっちではないんだ
大きな存在がきっと救ってくれるから
ありがとう
ありがとう
ありがとう
ありがとう
ありがとう

小さな小さな幸せでいい
僕らにずっと続きますように…

あの日々が (怖がらずに今を 強く生きて行こう)
あの愛が (助けられた言葉 今もずっと胸に)
あの人が (怖がらずに今を)
くれたもの (強く生きて行こう)
忘れない (助けられた言葉 今もずっと胸に)
大きな大きな愛情だけで
僕らはきっと強くなれるんだ

愛する人へありがとう

相关阅读推荐:《SMAP×SMAP》完结 最终回瞬间最高收视27.4%

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>