[Alexandros]の最新アルバム『EXIST!』(11月9日発売)が発売初週に5万9000枚を売り上げ、11月21日付オリコン週間アルバムランキングで初登場1位を獲得した。

[Alexandros]的最新专辑《EXIST!》(2016年11月9日发售)的首周销量为5万9000张,首次登场时获得了于11月21日发布的日本公信榜专辑周榜冠军。

[Alexandros]にとって、およそ1年半ぶり6作目のアルバムとなる今作CDには、それぞれドラマ主題歌にも起用されたシングル「Girl A」「I want u to love me」「Swan」をはじめ、新曲も含めて全14曲を収録。

本作品是[Alexandros]大约时隔1年半发行的第6张专辑,CD中收录了包含了以《Girl A》、《I want u to love me》、《Swan》为首的被各种各样的电视剧启用为主题曲的歌曲以及新曲共14首歌曲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                             初回限定盘A/B                                                                    通常盘

收录曲(多盘汇总)

CD

01 ムーンソング
02 Kaiju
03 Girl A
04 Claw
05 O2
06 Feel like
07 Aoyama
08 Nawe,Nawe
09 Buzz Off!
10 クソッタレな貴様らへ
11 Swan
12 I want u to love me
13 今まで君が泣いた分取り戻そう
14 NEW WALL

DVD

01 Starrrrrrr
02 Kill Me If You Can
03 Stimulator
04 Girl A
05 Boo!
06 For Freedom
07 In your face
08 Wanna Get Out
09 Run Away
10 ワタリドリ
11 osaka2pm36thfloor
12 Famous Day
13 city
14 Dog 3
15 Cat 2
16 Kick&Spin
17 NEW WALL
18 Feel like
19. Adventure
20 You’re So Sweet & I Love You
21 Nawe,Nawe
22 Dracula La
23 Burger Queen
24 Swan

《ムーンソング》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: //www.bilibili.com/video/av6888576/

ムーンソング

作詞:川上洋平
作曲:川上洋平

Until the morning we were side by side
夜を纏いながら 引き裂きながら

It seems like there'd be no end
永遠に終わらないと笑っていた

長月の下 冷えだして
互い以外何も触れなくて

湿気った花火
百円ライターに近づけ、火を付けた

It was so bright,high
It was so bright,high

1分足らずで花火は消え去って
辺りは暗くなり 見えなくなり

街灯を頼って
家路に着く頃にはシラケ切っていた

眩しかったあの時代を
昨夜不意に思い出した
胸の奥底痛むよ
断片的でしかないくせして

And all the things we've done are slowly fading away from the
memory
大粒の涙が頬を伝った跡は消え去り
Now we're dropped into the new phase gotta throw away all
the history
通り過ぎ去って叢雲に隠れていく

We were so bright,high
We were so bright,high

君がいなくなった世界で
僕はどれくらい残るの?
月の浮かぶ水面を叩く
波紋が不安を象る

Now that it's over and we can't go back
二度と戻れない 戻らない

Until the end I was so young and fool
小便臭い履歴叩き割って

傷つかないように
話題の外から見守った
当事者になるのを恐れて
波紋を両手で馴染ませた

And all the things I've done are slowly changing the way from
the theory
大粒の雨が記憶を巡って後は閉じ去り
Now we're dropped into the new phase gotta throw away all
the history
通り過ぎ去った雨雲から舌を出して

I feel so high,high
I feel so high,high

光の無いこの世界で
僕はどれくらい見えるの?
“次”が浮かんだその場所へ
ツキを頼らずに向かおう

君がいなくなった世界で
僕はどれくらい残るの?
君がいないならいないで
自ら月に成り上がろう

ララララ、ラララ
ラララ、ララ

相关阅读推荐:日剧《ON 异常犯罪捜査官 藤堂比奈子》主题曲:Swan

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>