嵐が26日、東京ドームで「嵐の“ワクワク”学校2016」を行い、5年連続8度目となる全国5大ドームツアーの開催を発表した。

26日，岚在东京巨蛋举行了“岚的欢乐学校2016”活动， 并宣布将连续5年第8次举行日本全国五大巨蛋巡演。

松本潤（32）が「11月から5大ドームツアーをやります。また会いましょう」と話すと、会場は大歓声に包まれた。5年連続の5大ドームツアー開催は史上初めて。11月11日の札幌ドームを皮切りに来年1月8日の福岡ヤフオク！ドームまで計18公演（動員数未定）を行う。東京ドーム公演は11月と12月の2度行われ、こちらもグループ初だ。

松本润（32岁）宣布“11月起我们将举行五大巨蛋巡演，让我们（届时）再相会”后，现场便被巨大的欢呼声所包围。连续5年举行五大巨蛋巡演是岚史上首次壮举，此次巡演将于11月11日在札幌巨蛋起航，至来年1月8日在福冈Yahoo！巨蛋结束，共计举办18场公演（动员观众数未定）。其中，东京巨蛋公演将于11月和12月举行2次，这也是岚组合的又一次“首次尝试”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av5108858/index.html

「ワクワク学校」はメンバーが先生になり授業を行うイベントで今年で6回目。「毎日がもっと輝く5つの自由研究」をテーマに、今回は後輩のジャニーズWESTが助手役で参加。熊本県のPRキャラクター「くまモン」も登場し4万5000人のファンを沸かせた。イベントの収益の一部は4月に発生した熊本地震の被災地に寄付される。

“岚的欢乐学校”是岚成员作为老师进行授课的活动，今年已是第6次举行。此次以“让每一天更加闪耀的5个自由研究”为主题，岚的后辈·杰尼斯WEST也作为助手参与到今年的“岚学”中。熊本县的PR吉祥物“KUMAMON”的登场，也让26日现场的4万5000名粉丝为之沸腾。此次活动的部分收益将捐给4月发生的熊本地震的受灾地。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

◆『ARASHI LIVE TOUR 2016-2017』全日程

11/11（周五）-13（周日）札幌巨蛋
11/19（周六）-21（周一）东京巨蛋
12/2（周五）-4（周日）大阪巨蛋
12/16（周五）-18（周日）名古屋巨蛋
12/26（周一）-28（周三）东京巨蛋
1/6（周五）-8（周日）福冈巨蛋

相关阅读推荐：

日剧《世界上最难的恋爱》主题曲：《I Seek》
二宫和也特辑：比起演戏我更喜欢岚