本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。

超特急のニューシングル「Yell」が3月2日にリリースされることが決定。彼らの11枚目のシングルとなる本作。表題曲「Yell」は現在放送中の関西テレビ・フジテレビ系ドラマ「お義父さんと呼ばせて」の主題歌に使用されているウエディングソングで、この曲のセンターはタクヤが務める。

超特急的新单曲《Yell》已决定在3月2日发售。这次作品是他们的第11张单曲。主打曲《Yell》是正在播放的关西电视台系·富士电视台电视剧《请让我称呼你为岳父》中作为主题曲使用的婚礼歌曲，这首歌的center由拓也担任。

初回限定盤のカップリングには2015年12月の東京・国立代々木競技場第一体育館でのワンマンライブで彼らが初披露した「OVER DRIVE」が、通常盤にはそれに加えヒップホップナンバー「Turn Up」が収められる。このほか、全国ツアー「超特急 LIVE TOUR 2016 Synchronism」のチケット購入者を対象にリリースされるツアー盤には、「Yell」とツアーのテーマソング「Synchronism」が収録される。

初回限定盘的附送歌曲是2015年12月的东京·国立代代木竞技场第一体育馆的个人演唱会中他们首次发布的《OVER DRIVE》，通常盘在此基础上还收录了Hit Hop歌曲《Turn up》。此外，以全国巡演“超特急 LIVE TOUR 2016 Synchronism”的门票购买者为对象而发售的巡演盘，收录了《Yell》和巡演的主题曲《Synchronism》。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《请让我称呼你为岳父》海报：

单曲封面：

                      初回限定盘                                           通常盘                                       巡演盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

1.Yell（関西テレビ・フジテレビ系ドラマ「お義父さんと呼ばせて」主題歌）
2.OVER DRIVE
3.Turn Up
4.Synchronism

《Yell》MV：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av3880561/

Yell

作詞：多田慎也
作曲：渡辺拓也·多田慎也

繋いだ手があたたかくて
もう何もいらなかった
花のように咲いた
君という微笑み
ありきたりな 言葉だけど
幸せになれるなら
誰かに託した希望でもいい

季節は巡り続ける
記憶の彼方で
今日も僕は君を抱きしめる
新しいドアをノックして
未来の鍵を今ふたりであけて
ゆっくりと歩き出す 君は綺麗さ
涙の日々さえもこえて
誰よりもきっと本当の強さ知った
温もりも 思い出も 心にずっと
木漏れ日に うなずいて
優しくそっと白い手をのばす
君に
永遠に続くyellを

出逢う前の 僕も知らない
どんな日も変わらずに
君のそばにあった 愛にありがとう
静かにベールを上げる
長い旅に出る
ずっと
その笑顔を守りたい

誓いの鐘をさあ鳴らそう
想いをつめたブーケ空へと投げて
振り返るその先が 君の世界さ
奇跡はあるって信じたから
昨日よりもっと大切な「今」を知った
憧れも 輝きも 胸に宿して
声の中 舞い上がる
花びらのシャワーをくぐったなら
君に
永遠に響くyellを

百年後の今日もきっと
同じ気持ち重ねてる
一度きりの物語描こう
君と
明日へと続く
新しいドアをノックして
未来の鍵を今ふたりであけて
ゆっくりと歩き出す 君は綺麗さ
涙の日々さえもこえて
誰よりもきっと本当の強さ知った
温もりも 思い出も 心にずっと
木漏れ日に うなずいて
優しくそっと白い手をのばす
君に
永遠に続くyellを
どんな時も
愛を込めてyellを

相关阅读推荐：

2016年冬季剧推荐：《请让我称呼你为岳父》
想叫爹：看日剧学「愚痴」为何意

聆听更多音乐尽在：沪江⽇语⾳乐小站>>>