Sexy Zoneにとって節目となる10枚目のシングル「カラフルEyes」（12月16日発売）が発売初週に17万3000枚を売り上げ、12月28日付オリコン週間シングルランキングで初登場1位を獲得した。

Sexy Zone于2015年12月16日发行节点性的第10张单曲《Eyes》，发售首周卖出17万3000张，初登场时在12月28日发布的日本公信榜单曲周榜上获得第1名。

Sexy Zoneは、デビュー曲「Sexy Zone」（2011年11月発売）からのシングル週間1位獲得作品数を10作連続に更新。また、今作の発売初週売上枚数は、前作「Cha-Cha-Cha チャンピオン」（今年7月発売）の初週売上10万8000万枚を上回り、その人気の高まりをうかがわせた。

这是Sexy Zone自出道曲《Sexy Zone》（2011年11月发售）以来，连续第10次获得日本公信榜单曲周榜第1名。该单曲发售首周的销量超过了上一部作品《Cha-Cha-Cha チャンピオン》（2015年7月发售）的10万8000万张，从此可一窥Sexy Zone人气的增长。

アイドルらしい“キラキラ感”を前面に打ち出すポップなサウンドが印象的な今作。『カラフル Eyes』は、2016年にデビュー5周年を迎えるSexy Zoneの10thシングルで、約1年半ぶりの5人編成の作品となっている。カップリングには、メンバーの中島健人が主演を務めるTVドラマ『黒崎くんの言いなりになんてならない』の主題歌「Make my day」が収録されている。

该作开头部分的Pop音色敲打出偶像般“闪亮亮的感觉”，给人留下深刻印象。本作品是迎接出道5周年的单曲，时隔1年半，5个人组合在一起完成的作品。C/W曲收录的是Sexy Zone成员中岛健人主演真人版电影《我才不会对黑崎君说的话言听计从》的主题曲《Make my day》。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                       初回盘A                                               初回盘B                                             初回盘C

                         通常盘                                     10th Single 纪念盘                              10th Single 纪念盘

收录曲：

CD

01 カラフル Eyes
02 Make my day
*映画「黒崎くんの言いなりになんてならない」主題歌
03 Everyday love you - 佐藤勝利SOLO
04 Forever L - 中島健人SOLO
05 Hello - 菊池風磨SOLO
06 ロマンティックに勝利をつかめ
07 恋するエブリデイ
08 カラフル Eyes（Inst.）
09 Make my day（Inst.）
10 ロマンティックに勝利をつかめ（Inst.）
11 恋するエブリデイ（Inst.）

DVD

01 「カラフル Eyes」Music Clip
02 Making of「カラフル Eyes」Music Clip
03 10th Single「カラフル Eyes」リリース記念イベント@TOKYO DOME CITY HALL ダイジェスト
04 Making of「カラフル Eyes」Jacket Shooting
05 俺たちの湯けむりSexyバスツアー（草津温泉編）
06 ｢カラフル Eyes｣Image Clipメンバーソロver.【佐藤 中島 菊池 マリウス 松島】

《カラフル Eyes》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av3461709/

カラフル Eyes

作詞：久保田洋司
作曲：Andreas Ohrn・Henrik Smith・Andreas Oberg

愛す　愛す　愛す You said？
Loving you, Loving you

今　僕のことを好きだと言ったの？
ねぇ　ちょっと待ってよ　心の準備がね
君のことをそんなふうに　見てなかったのに
急に恋とか　意識して
Show me your love, Show me your love

Your Colorful Eyes Eyes Eyes
目で　愛す　愛す　愛す
二人　ここを抜け出して
Colorful Eyes Eyes 大好き
Kiss Kiss Kiss
まさかの展開
抱きしめても　ささやいても　見つめ合っていたい
君は Co-lor-fu-l Eyes
瞳で愛す

愛す　愛す　愛す You said？
Loving you, Loving you

女の子のことは　わからないけれど
案外大胆　なんでも知ってるんだね
君のことをそんなふうに　見てなかったから
急に素肌を　意識して
Show me your love, Show me your love

Your Colorful Eyes Eyes Eyes
目で　愛す　愛す　愛す
二人　何をしてても
Colorful Eyes Eyes 大好き
Kiss Kiss Kiss
筋書きなどない
夜が来ても　朝が来ても　見つめ合っていたい
君は Co-lor-fu-l Eyes
瞳で愛す

woo yeah
瞳で　愛す　愛す　愛す
目で Smile Smile Smile
ドキドキしよう
Show me your love, Show me your love

Your Colorful Eyes Eyes Eyes
目で　愛す　愛す　愛す
二人　ここを抜け出して
Colorful Eyes Eyes 大好き
Kiss Kiss Kiss
まさかの展開
抱きしめても　ささやいても　見つめ合っていたい
君は Co-lor-fu-l Eyes
瞳で愛す

愛す　愛す　愛す Loving you, Loving you
愛す　愛す　愛す Loving you, Loving you 愛す

相关阅读推荐：Sexy Zone《Cha-Cha-Chaチャンピオン》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>