本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

转眼已是新的一年,2016年冬季日剧也陆续拉开帷幕。本季日剧题材丰富,阵容豪华,不知你是否已敲定该追哪一部?

今天小编为大家推荐的,是由香取慎吾上野树里豪华共演的TBS日九剧《家族的形式》。39岁的单身小大叔与32岁的离异女青年,他们与家人将围绕“结婚”这一重大话题展开一系列故事。欲知本作详情与看点,请跟我来!

日剧简介:

日剧原名:家族ノカタチ
中文译名:家族的形式
播出:TBS电视台
类型:喜剧 / 家庭 / 剧情
地区:日本
制作电视台:TBS电视台
语言:日语
首播日期:2016-01-17(周日)
编剧:后藤法子
导演:平野俊一
演员:香取慎吾 / 上野树里 / 水原希子 / 荒川良良 / 千叶雄大 / 柳原可奈子 / 中村安奈 / 水野美纪 / 风吹淳 / 西田敏行

剧情简介:

永里大介は、文具メーカーに勤務する39歳の独身で、結婚には後ろ向きの性格。多趣味で自分磨きに余念がなく、独身が心地よくなっている“独身こじらせサラリーマン”。一方の熊谷葉菜子は、大手商社に勤務する32歳のバツイチOL。自分にも他人にも厳しい性格で、こちらも「再婚しない」と誓っている“独身こじらせ女子”だ。

永里大介(香取慎吾 饰)是供职于文具制造商的39岁单身男青年,对结婚一事抱有消极的态度。大介爱好众多,一心提升自我,是觉得单身(生活)很舒服的“单身自卑工薪族”。另一方面,熊谷叶菜子(上野树里 饰)是就职于大型贸易公司的32岁离异OL,对人对己都十分严厉的她,也是发誓“不会再婚”的“单身自卑女子”。

そんな“結婚できない男”と“結婚しない女”による独身バトル、息子と娘の幸せを願っておせっかいを焼く親との親子愛バトルを通して、現代社会ならではの家族と結婚の大切さを描く。

本作通过描绘这对“不能结婚男”与“不再结婚女”的单身斗争,以及希望子女幸福而操心的父母与儿女之间的亲子斗争,探讨现代社会特有的家庭与结婚的重要性。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《家族的形式》15秒预告片:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.bilibili.com/video/av3421739/

精彩下一页:《家族的形式》看点详解>>