2015年日本女性最憧憬的10张明星脸
2015日本女性最憧憬之颜
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创整理内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
【调查概要】
调查时间：2015年11月18日（周三）~11月24日（周二）
调查对象：10代~50代日本女性500名
调查地区：日本全国
调查方法：网络调查
调查机关：Oricon Monitor Research
相关阅读推荐：
只看颜：日本最受喜爱女星TOP20
2015秋季日剧美女飚戏：看颜就够了
并列第九名：有村架纯
【上榜理由】可爱美丽皆有，颇具青春气息
自从2013年出演NHK晨间剧《海女》之后，有村架纯开始大为走红，在各大榜单上成为常客。在今年本榜单中，她成功打入TOP10，排名第九，是此次前十名中最年轻的一位。对其拥有憧憬的多位10代、20代女性，她们认为有村可爱美丽皆有，颇具青春气息。
今年，有村开始逐渐担纲主演，其主演的励志电影《垫底辣妹》好评如潮，日剧方面也是主角、配角皆有出演，目前她已确定主演2016年冬季月9剧《某天想起这份恋爱定会哭泣》。
【投票女性点评】
相关阅读推荐：
有村架纯&高良健吾月9演绎“新东京爱情故事”
哭死你：2015励志日影《垫底辣妹》
并列第九名：堀北真希
【上榜理由】可爱脱俗，随着年龄增长变化出更多美感
本榜常客之一的堀北真希，其今年在本榜的排名有所下降，位列第九名。投票女性选择她的理由，在于其长相清新脱俗，而且随着年龄增长变化出更多美感。
比起本职工作的内容，今年的堀北在私生活方面更加成为话题。她于今年8月与男演员·山本耕史“闪电结婚”，消息一经传出便造成轰动，日媒连续多日予以报道，两人从恋爱到结婚的过程更是为大众所津津乐道。明年1月，堀北真希之前出演的SP剧《龙爪花》将推出连续剧版，大家有望在本剧中发现堀北婚后的魅力。
【投票女性点评】
相关阅读推荐：
堀北真希&山本耕史“交往0日”的结婚史
堀北真希SP剧《龙爪花》连续剧化 明年1月播出
并列第七名：吉濑美智子
【上榜理由】美丽成熟，充满性感气息
去年未上榜的吉濑美智子，今年从圈外打入本榜前十名，排名第七名。
吉濑原为模特出身，1997年转战演员行业，约10年后才开始知名度大增，可谓是“大器晚成”。自从她出演了2008年日剧《魔王》、《血色星期一》等剧之后，其“性感”的印象似乎在大众心中开始扎根，参与投票的女性都很憧憬她的美丽成熟。不过近年其戏路也开始有所转变，今年她出演了《Dr.伦太郎》、《成熟女子》等日剧。
【投票女性点评】
相关阅读推荐：
苍井优&吉濑美智子参演堺雅人新剧《Dr.伦太郎》
吉濑美智子1岁8月大长女写真初公开
并列第七名：安室奈美惠
【上榜理由】无论是脸还是身材都很完美
曾经在上世纪90年代引领时尚潮流的安室奈美惠，今年在大众的投票中成为热门之一，跻身本榜单第七名。
作为日本歌坛的常青树，安室多年来保持着很棒的脸庞和身材，其音乐作品的水准之高也令人瞩目。今年，安室新专辑《_genic》中收录的新单曲《Golden Touch》MV非常有趣，该作品以“Touch（点击）”为创意概念，观众在观看MV时，通过触摸画面中心的圆点，会产生画面内容与自己的手指触动是联动的幻觉，给人一种新的交互体验，该MV也因此成为话题。
【投票女性点评】
相关阅读推荐：安室奈美惠新单曲开创新高度 推出可以玩的MV
第六名：天海祐希
【上榜理由】宝塚时代的帅气延续至今，饰演的女性角色也魅力十足
宝塚歌剧团出身的天海祐希，在宝塚时代是月组男役的Top Star，无论是脸庞还是身材都非常有型。从宝塚毕业之后，她的帅气依旧不减当年，这样的她深受四、五十代女性的憧憬。
今年秋季，天海女王可谓大为活跃，除有日剧《紧急审讯室》SP版、SP剧《以我为名的变奏曲》相继于9月末和10月初推出之外，今秋她还再次与日剧《女王的教室》班底合作，推出连续剧《伪装夫妇》，饰演一个被大学时代男友抛弃多年、之后与其偶遇后结“形婚”的40代女性，各种风格不同的女性角色都诠释得非常精彩。
【投票女性点评】
相关阅读推荐：
天海祐希SP剧《以我为名的变奏曲》首次演绎恶女
天海祐希《紧急审讯室》SP与“双Yuki”对决
天海祐希×泽村一树演绎新剧《伪装的夫妇》
第五名：筱原凉子
【上榜理由】随着年龄增长越来越成熟美丽
已年过四十的筱原凉子，现在不仅依旧容貌姣好，而且随着年龄的增加，她也慢慢散发出更加独特的魅力。这样的她今年打入了本榜TOP10，位居第五名。
近几年，筱原虽然影视作品不多，但都很具有话题性。从日剧《最后的灰姑娘》到日影《Unfair the end》，再到今秋播出的日剧《成熟女子》，这些作品都无一不突出筱原成熟的魅力。相信筱原这份美，今后还将继续延续下去。
【投票女性点评】
相关阅读推荐：筱原凉子主演秋季剧《成熟女子》
第四名：绫濑遥
【上榜理由】白皙的肌肤和精致的小脸非常美丽
绫濑近年在本榜单的排名稍微有所下降，不过今年仍排在TOP5以内，位列第四名。皮肤白皙、脸庞精致是投票女性给予绫濑最多的评价。
今年，绫濑的演员事业依旧忙碌，除有两部主演电影《海街diary》、《银河街道》上映之外，还有不少2016年的作品已经排上日程或先行于今年拍摄。通过2016年TBS冬季金10剧《别让我走》、2016年NHK春季开播的大河幻想剧《精灵守护者》、电影《高台家的成员》等作品，明年大家可以饱览许多绫濑不同的模样。而在这之前，绫濑还将暌违2年主持年末的NHK红白歌会，精彩程度可期。
【投票女性点评】
相关阅读推荐：
红白歌会追加黑柳彻子任主持 10组歌手首次登场
《海街diary》进军戛纳 绫濑遥长泽雅美登场
绫濑遥新剧《别让我走》搭档三浦春马&水川麻美
绫濑遥主演2016年大河幻想剧《精灵守护者》
绫濑遥×斋藤工共演漫改电影《高台家的成员》
第三名：新垣结衣
【上榜理由】端秀的五官和清爽可爱的笑容再获好评
本榜单常客之一的新垣结衣，今年也再次上榜并打入TOP10，位列第三名。作为清纯派女演员的代表，新垣拥有端秀的五官和清爽可爱的笑容，这两点在今年的投票中再次获得好评。
今年，新垣也出演了多部影视作品，除了电影《唇上之歌》（又译：《再会吧，青春小鸟》）、日剧《S-最后的警官-》电影版之外，她还主演了今秋播出的NTV土9剧《掟上今日子的备忘录》，以“白发+眼镜”造型饰演忘却侦探·掟上今日子，这对新垣来说也是一次突破性的演出。
【投票女性点评】
相关阅读推荐：
2015秋季剧推荐：《掟上今日子的备忘录》
新垣结衣访谈：来自《再会吧，青春小鸟》
第二名：石原里美
【上榜理由】“小恶魔”形象不仅俘获了男性的心，也让女性粉丝为其倾倒
荣登今年本榜单第二名的，是去年排在第三的石原里美。自从出演了2014年冬季月9剧《失恋巧克力职人》之后，石原就开始人气直升，她在该剧中塑造的“小恶魔”形象深入人心，不少男女都为之倾倒。现在的石原既有成熟女人的性感魅力，又有如少女般可爱的感觉。她那如小鹿般可爱的眼睛，以及性感迷人的嘴唇，就是其脸庞最吸引人的地方。
今年，石原作为演员依旧在许多作品中大为活跃。以今秋播出的其首次主演的月9剧《朝5晚9》为首，《进击的巨人》真人版电影、电影《迎风而立的狮子》等作品中都有石原的身影。明年，石原还将参演庵野秀明执导的电影《GODZILLA Resurgence》（日文标题：《シン·ゴジラ》），相信她在演员事业上定会有更进一步的飞跃。
【投票女性点评】
相关阅读推荐：
《朝5晚9》石原里美穿衣搭配时尚学
《朝5晚9》樱庭润子散发的N种魅力
第一名：北川景子
【上榜理由】除了拥有完美的容貌，还拥有充满魅力的内在
从2013年起，北川已经连续3年荣登本榜单冠军宝座，历年来她也是本榜单的常客。今年7月，北川主演了富士台日剧《侦探的侦探》，收起了平时甜美的模样，展现其“冷酷美”（クールビューティ）的一面，这样的她也获得了广泛年龄层女性的喜爱与支持。
此外，近年来北川的私生活也大方呈现在大众面前，她与男艺人DAIGO的恋情稳定，并于今年传出明年或将结婚的消息。对于明年即将步入30代的北川，也有不少粉丝希望她经历结婚生子之后，能呈现出更加美丽的一面。
【投票女性点评】
相关阅读推荐：
《侦探的侦探》海报：展现北川景子4种美
北川景子&DAIGO或将于明年1月结婚
总榜单
以上就是今年最受日本女性憧憬的10张明星脸，大家喜爱的明星都上榜了吗？
从结果来看，今年有诸如筱原凉子、天海祐希等代表“成熟女性”的明星打入前十，她们往年都在十名之外，今年却大受欢迎，可见日本女性也开始喜爱由内而外散发出成熟魅力的脸庞。
随着年龄和阅历的增长，女性的美丽也会有所变化，来年会有哪些女性荣登本榜呢？让我们拭目以待！