人気グループ、嵐が音楽ファン2万人が選ぶ「好きなアーティストランキング2015」で6年連続6回目の総合1位に輝き、自身の持つ連覇記録を更新したことが21日、分かった。

据日媒21日消息报道，在2万名日本歌迷参与评选的“2015年日本最受欢迎歌手排行榜”中，人气组合“岚”连续6年第6次夺得综合部门冠军，刷新了他们自身在该榜单保持的“连霸纪录”。

同ランキングはエンターテインメント誌「オリ★スタ」が2004年から毎年行っている恒例企画。2015年版で嵐は総合ランキングを含めて、全15部門のうち8部門を制覇する圧倒的人気。

“日本最受欢迎歌手排行榜”是娱乐杂志《Only★Star》自2004年起每年惯例举行的评选企划。在2015年的榜单中，包括综合排行榜在内，岚在全部15个部门中夺得8个部门的冠军，展现出压倒性的人气。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

リーダーの大野智（34）は「同世代だけではなく、僕らがデビューしたころに生まれた10代の人たちが、これだけ僕らを見てくれているのがうれしい」と喜びのコメントを寄せた。嵐は11月6日のナゴヤドームを皮切りに、12月27日の東京ドームまで、4年連続7回目となる全国5大ドームツアーを開催。

岚队长·大野智（34岁）发表喜悦的评述说，“不仅仅是同时代的人们，在我们出道时出生的10代之人能够给予我们关注，对此我感到很开心”。岚将于11月6日在名古屋巨蛋出发，到12月27日在东京巨蛋为止，连续4年第7次举行日本全国5大巨蛋巡演。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处并附上原文地址。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

>>“2015年日本最受欢迎歌手排行榜”综合部门TOP20<<