声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

これまでの超特急にはない、新たなビジュアルが話題の10作目のシングル『Beautiful Chaser』！タイトル曲となる“Beautiful Chaser”は、マーティー・フリードマンと超特急の完全コラボということで、アーティスト名も〈超特急 feat.マーティー・フリードマン〉となっています。

《Beautiful Chaser》超特急前所未有的视觉系最新单曲，这是他们第十张单曲。主打歌《Beautiful Chaser》是Martin Friedman和超特急合作完成的，所以单曲的创作人是“超特急 feat. Martin Friedman”。

この曲は、北川景子主演のフジテレビ系ドラマ、木曜劇場『探偵の探偵』主題歌として、劇中で印象的に流れています！さらに、超特急初の主演映画『サイドライン』（2015年10月31日公開）主題歌“HOPE STEP JUMP“も収録。今回のタイトル曲はまったく別の超特急の世界を見せてくれる楽曲です。

这首歌作为北川景子主演的富士电视周四剧场电视剧《侦探的侦探》的主题曲，让人印象深刻！单曲专辑中还收录了由超特急首次担当主演的电影《sideline》（2015年10月31日上映）的主题曲《HOPE STEP JUMP》。本次的主打歌是能让你见识完全不同的超特急世界的歌曲。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《侦探的侦探》海报：

单曲封面：

                  初回限定盘A                                        初回限定盘B

   

                     通常盘A                                              通常盘B

   

收录曲：

CD

1.Beautiful Chaser（フジテレビ系 木曜劇場『探偵の探偵』主題歌）
2.HOPE STEP JUMP（超特急主演『サイドライン』10/31（土）公開主題歌）
e
4.One/O Signal

《Beautiful Chaser》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

Beautiful Chaser

作詞：jam
作曲：山崎燿

Have
I gonna tell you on your dark side
裁きの時はすぐに来る
足音消しても罪は消せないさwow
You can’t hide away

影の中で
You can’t hide away
冷めない悪夢へとwelcome
Stand the--colorless frozen world
forever

暗闇を正す光を切り取った過去を
take me back
Now you see the Beautiful Chaser
すべての終わりへ
Take your scene take your end
悔い改めることはない
この汚れた手を見つめるがいいさ

wow

Stand the——colorless frozen world
forever
静寂をまとう力を剥ぎ取った愛を
Take me back
Now you see the beautiful chaser
バ、さわしい破滅を

Take your scene take your end
Now you see the Beautiful Chaser
すべての終わりへ
Now you see the Beautiful Chaser
すべての終わりへ

Take your scene take your end
You can’t hideaway
You can’t hideaway
You can’t hideaway
You can’t hideaway

相关阅读推荐：

北川景子期待呈现《侦探的侦探》成果
2015年夏季剧推荐：《侦探的侦探》

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>