関ジャニ∞が出演するスマホゲーム「キャンディークラッシュソーダ」の新テレビCM「CANDY MY LOVE」篇が、7月25日(土)よりオンエアされる。

据日媒消息报道,由关8出演的智能手机游戏“Candy Crash Soda”的新电视CM“CANDY MY LOVE”篇将于7月25日(周六)起开播。

関ジャニ∞が“ガールズユニット”の「キャンジャニ∞」に扮して話題を呼んでいる「キャンディークラッシュソーダ」テレビCMシリーズ。今回のCMには、8月5日にCDデビューを果たすキャンジャニ∞の楽曲「CANDY MY LOVE」のミュージックビデオ映像が使用される。セーラー服に身を包んだ7人が乙女心を歌いながらせつない仕草を見せる、ファン必見のすばらし映像に仕上がっている。

关8以“女子组合”·Can Johnny 8的扮相出演“Candy Crash Soda”电视CM系列后成为话题。8月5日,Can Johnny 8将实现CD出道,“她们”的乐曲《CANDY MY LOVE》的MV影像被用在了此次的新CM中。身着水手服的7位关8成员一边演唱着“她们”的少女心,一边展现出痛苦的表情,以此拍出了粉丝值得一看的精彩影像。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2334270

「CANDY MY LOVE」は関ジャニ∞のニューシングル「前向きスクリーム!」にカップリング曲として収録される。なお、「前向きスクリーム!」通常盤のカップリングには、丸山隆平が作詞を手がけた新曲「夏の恋人」も収められる。

《CANDY MY LOVE》将作为关8的新单曲《积极呼声!》的C/W曲而收录其中。此外,《积极呼声!》的通常盘C/W曲,还将收录丸山隆平亲自作词的新曲《夏之恋人》。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

看CM学日语:Can Johnny 8甜美登场
关8全员扮女装出演CM 女子力爆棚超可爱

关8女装组合Can Johnny 8今夏CD出道