日本テレビ系「24時間テレビ38 愛は地球を救う」の制作発表が1日、同局で行われ、メインパーソナリティーのV6·坂本昌行、長野博、井ノ原快彦、森田剛、三宅健、岡田准一、Hey!Say!JUMP・山田涼介、知念侑李、中島裕翔、岡本圭人、有岡大貴、高木雄也、伊野尾慧、八乙女光、薮宏太らが出席した。

1日,日本电视台系节目“24小时电视38 爱拯救地球”制作发表会于日本电视台内举行,担任今年节目主要主持人的V6成员坂本昌行长野博井之原快彦森田刚三宅健冈田准一,以及Hey!Say!JUMP成员山田凉介知念侑李中岛裕翔冈本圭人有冈大贵高木雄也伊野尾慧八乙女光薮宏太等人到场出席。

今年のテーマは「つなぐ~時を超えて笑顔を~」。チャリティーマラソンランナーはDAIGO、総合司会は羽鳥慎一、日本テレビの水卜麻美アナウンサー。会見中にチャリティーパーソナリティーを松下奈緒が務めることも発表された。

今年“24小时电视”的主题是“心连心~超越时空展笑颜~”,慈善马拉松跑者为DAIGO,综合司会为羽鸟慎一、日本电视台主播·水卜麻美。在此次的发表会上,还发表了松下奈绪将担任今年“24小时电视”慈善主持人的消息。

(↑↑上图从左至右:井之原快彦、间宫祥太朗、坂口健太郎、松川尚瑠辉)

また、Hey!Say!JUMPの山田涼介が主演する「24時間テレビ」のスペシャルドラマ「母さん、俺は大丈夫」にV6の井ノ原快彦も出演することが発表された。作家·清水久美子さんの著書「サッカーボーイズ 明日への絆 君のためならがんばれる」が原案。ピッチに戻れることを信じて壮絶な闘病生活を送る主人公と、サッカー部仲間や家族との絆を描く。サッカー部員は間宮祥太朗、坂口健太郎、松川尚瑠輝らが演じることも決定しました。

此外,V6成员井之原快彦也确定将出演由Hey!Say!JUMP成员山田凉介主演的“24小时电视”SP剧《妈妈,我没事》。本剧改编自作家·清水久美子所著书籍《足球男孩 朝着明天的羁绊 为了你可以努力》,将刻画因坚信自己能回到球场上而努力度过壮烈抗病生活的主人公及他与他的足球部伙伴、家人们的羁绊。足球部员已确定由间宫祥太朗坂口健太郎松川尚瑠辉等人饰演。

井ノ原はサッカー部の監督役。「スポーツでつながっていくということで、できるかぎり現場を盛り上げて行きたい」と気合十分。山田は先輩との共演に「びっくりしましたけど、井ノ原さんはいい意味で緊張しない。なんかお父さんみたいな感じなので、リラックスして演じられるのでは、と思ってます。楽しみです」と語り、先輩とのタッグを心待ちにしていた。

井之原将在剧中出演足球部的教练,他干劲十足地表示“因为是要以体育来维系(人物关系),所以我希望自己能尽可能地炒热现场气氛”。对于与前辈共演,山田表示“我可是吓了一跳,但是因为是和井之原先生共演,所以(心里的感觉)是‘好的意义’上的不紧张。因为他给我的感觉就像父亲一般,所以我觉得他可以轻松地去演绎(剧中角色),我很期待(他的演出)”,言语中体现出他内心中对与前辈搭档的期待。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

「24時間テレビ38 愛は地球を救う」は8月22~23日、日本テレビ系でオンエア。スペシャルドラマ「母さん、俺は大丈夫」の放送は8月22日午後9時ごろからの予定。

“24小时电视38 爱拯救地球”将于8月22~23日在日本电视台播出,SP剧《妈妈,我没事》则预计将于8月22日晚8点左右播出。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

V6×Hey!Say!JUMP共同主持24小时电视
DAIGO接受指名 将挑战24小时电视马拉松
山田凉介主演24小时SP剧《妈妈,我没事》