Can Johnny 8甜美登场

声明:本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

今年5月,杰尼斯组合“关8”(関ジャニ∞/かんジャニエイト)以女装扮相出演的智能手机游戏“Candy Crash Soda”(キャンディークラッシュソーダ)新CM正式开播,之后便广受好评。在粉丝的极高呼声中,关8女装版组合“Can Johnny 8”(キャンジャニ∞)也将于今年夏季正式CD出道啦!

在“Can Johnny 8”正式出道前,先通过CM来听听“她们”的自我介绍,认识一下“她们”都是谁吧!虽然每个人台词(セリフ)基本相同,但是不同的人说同样的话也各有魅力,拥有不同的“千娇百媚”哟!>>>

関ジャニ∞/キャンジャニ∞ キャンディークラッシュソーダ『自己紹介』篇:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.56.com/u61/v_MTM2OTU2MjEw.html

相关阅读推荐:

关8全员扮女装出演CM 女子力爆棚超可爱
关8女装组合Can Johnny 8今夏CD出道
停不下来的好感度:国民团体TOP10

横子(よここ)

成员No.1:横子(よここ)

“扮演者”:横山裕(よこやま ゆう)

生日:1981年5月9日

自我介绍台词:

『キャンディーソーダ』が大好きな、“キャンジャニ”の横子(よここ)です。

我是超喜欢“Candy Soda”的“Can Johnny”成员·横子。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

村子(むらこ)

成员No.2:村子(むらこ)

“扮演者”:村上信五(むらかみ しんご)

生日:1982年1月26日

自我介绍台词:

『キャンディーソーダ』が大好きな、“キャンジャニ”の村子(むらこ)です。

我是超喜欢“Candy Soda”的“Can Johnny”成员·村子。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

丸子(まるこ)

成员No.3:丸子(むらこ)

“扮演者”:丸山隆平(まるやま りゅうへい)

生日:1983年11月26日

自我介绍台词:

『キャンディーソーダ』が大好きな、“キャンジャニ”の丸子(まるこ)です。

我是超喜欢“Candy Soda”的“Can Johnny”成员·丸子。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

安子(やすこ)

成员No.4:安子(やすこ)

“扮演者”:安田章大(やすだ しょうた)

生日:1984年9月11日

自我介绍台词:

『キャンディーソーダ』が大好きな、“キャンジャニ”の安子(やすこ)です。

我是超喜欢“Candy Soda”的“Can Johnny”成员·安子。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

锦子(にしこ)

成员No.5:锦子/錦子(にしこ)

“扮演者”:锦户亮/錦戸亮(にしきど りょう)

生日:1984年11月3日

自我介绍台词:

『キャンディーソーダ』が大好きな、“キャンジャニ”の錦子(にしこ)です。

我是超喜欢“Candy Soda”的“Can Johnny”成员·锦子。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

仓子(くらこ)

成员No.6:仓子/倉子(くらこ)

“扮演者”:大仓忠义/大倉忠義(おおくら ただよし)

生日:1985年5月16日

自我介绍台词:

『キャンディーソーダ』が大好きな、“キャンジャニ”の倉子(くらこ)です。

我是超喜欢“Candy Soda”的“Can Johnny”成员·仓子。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

昴子(すばこ)

成员No.7:昴子/すば子(すばこ)

“扮演者”:涉谷昴/渋谷すばる(しぶたに すばる)

生日:1981年9月22日

自我介绍台词:

『キャンディーソーダ』に全く興味のない、“キャンジャニ”のすば子(すばこ)です。

我是对“Candy Soda”完全没兴趣的“Can Johnny”成员·昴子。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

嗯,看完这支CM,是不是让大家有点忘记关8的原来面貌了?原来的关8,可是这样的堂堂男子汉哦!>>>

原来的关8是……?

是的,关8原本是这样的“King of ”!ww 想来关8一直都是各种“画风”层出不穷呢!今年新创造的“Can Johnny 8”画风会继续多久呢?让我们拭目以待!

【豆知识学堂】

智能手机游戏的盛行

日本除了是“动漫大国”之外,也是有名的“游戏大国”。回想小时候,我们曾经玩过的诸如超级玛丽(スーパーマリオ)、魂斗罗(コントラ)等游戏,都是出自于日本游戏公司之手。不过,在日本现在“掌上游戏”风潮中,出现智能手机游戏(スマートフォンゲーム)日渐抬头的局面。相应地,这些智能手机游戏也都邀请了不少大牌来出演CM,比如本文所介绍的这支CM作品,以及岚出演的《智龙迷城/龙族拼图》(パズル&ドラゴンズ)CM等。

像本文CM中提及的“Candy Crash Soda”(キャンディークラッシュソーダ),就是日本流行的智能手机游戏之一。而去年2014年中,LINE与迪斯尼合作推出的手机游戏“TSUM TSUM”(ツムツム)在日本群众中大受欢迎一事,更是引来日媒的争相报道,目前该游戏的下载次数已经突破4500万次。可见,“一机在手,玩遍天下”也是未来“掌上游戏”发展的趋势吧。

声明:本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

欣赏更多日本CM,尽在沪江日语日本CM专题>>>