SMAPの木村拓哉(42)が主演映画「HERO」(監督鈴木雅之)が2月4日深夜、東京·成城の東宝スタジオでオールアップした。

2月4日深夜,SMAP成员木村拓哉(42岁)在东京·成城东宝摄影棚结束其主演电影作《HERO》(2015版,导演铃木雅之)的拍摄。

久利生公平役の木村は昨年12月1日にクランクインし、約2カ月にわたり座長として現場をけん引してきた。テレビシリーズからタッグを組み続けてきた鈴木雅之監督から花束を渡されると力強く抱擁を交わし、北川景子ら城西支部のメンバーとは握手やハイタッチで喜びを分かち合った。

去年12月1日,饰演久利生公平的木村开始拍摄本片,作为“(剧团)团长”,他在约2个月的时间里于现场牵引着大家。(杀青时,)木村从自本作品电视剧系列就开始搭档合作的铃木雅之导演手中接过花束,并与导演用力拥抱,还和北川景子等城西支部的成员们以握手、击掌的方式分享喜悦。

昨夏に放送されたドラマ第2シリーズのキャストに加え、今作では第1シリーズでヒロイン·雨宮舞子に扮した松たか子が復帰。久利生がある国の大使館に関連する事件を捜査するが、外交問題にまで発展し、かつてない危機に直面する姿に迫る。

加上去年夏季播出的电视剧版第2季成员,此次的电影版还有电视剧版第1季女主角·雨宫舞子的扮演者·松隆子“复归”。新作中,久利生调查了与某国大使馆相关联的案件,甚至引发外交问题,本片将刻画他们面对至今未有过的危机时的模样。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

城西支部のメンバーよりも一足先にアップした木村は、キャスト陣にも謝意。「今回ゲストである佐藤浩市さんがフィクションである物語に、その演技で説得力を与えてくれました。また、松たか子さんは久しぶりの『HERO』に参加ということで、時間は離れていたかもしれないけど、すぐにキャスト皆と分け隔てない感じで打ち解けてくれました。演技の面でも、変わることなく久利生を制する雨宮の目をしていて、この目が雨宮だと思い出させてくれました」。「HERO」は、7月18日から全国で公開。

比其他城西支部成员早一步杀青的木村,对出演者们表达了谢意。他说,“担任本次作品嘉宾出演者的佐藤浩市先生,他在虚构的故事中用其演技给予了我们说服力。此外,松隆子小姐也久违地参演了《HERO》,尽管时间隔得有点久,但她马上就与出演者们打成一片,打消了这种久违感。演技方面也是如此,她展现出雨宫以往那双能够控制住久利生的眼睛,让我想起这双眼睛就是雨宫”。电影《HERO》将于7月18日起在日本全国上映。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:《HERO》再拍电影 “雨宫舞子”松隆子归来