【日本的厉害之处】

日本虽然是个小小的岛国，但日本人的生活却极其细致。走在日本街头，你会发现很多意想不到的东西。它们在为人们生活带来方便的同时，也让我们深刻感叹到日本细节文化之厉害。下面就一起随相叶雅纪来感受下日本的厉害之处吧。

◎眼镜上鼻梁部分的托叶是由日本人创造的

昔はレンズにヒモをつけただけです。このメガネ、彫りが浅い日本人かけると、レンズとまつ毛が当たり、大変不便でした。そこで、17世紀頃、日本人が鼻当てを発明そうです。

过去的眼镜只是在镜片上附上绳子。这样的眼镜对于面部轮廓很浅的日本人来说，镜片会碰到睫毛，十分不便。于是在17世纪，日本人便发明了托叶这种东西。

◎意想不到的只要100日元的便利商品

これは半熟タマゴを作る機械。使い方はとても簡単。まずは、卵を入れ穴を数か所空ける。後は水を入れレンジで約50秒加熱。あっという間に半熟タマゴの出来上がり。こんな便利な商品、もちろん100円です。

这个是制作半熟鸡蛋的机器。使用方法也十分简单。首先将鸡蛋打入容器内，并戳出几个小孔。然后加水放入微波炉中加热大约50秒，不一会功夫半熟的鸡蛋便制作完成。如此便利的商品当然只要100日元。

◎夏威夷衬衫是从日本的和服衍变生的

1980年頃、ハワイに移住した日本人がぼろぼろになった着物をリサイクル。そして、おしゃれだと大ブームに。それが初期のアロハシャツ。

1980年代，移民至夏威夷的日本人将破旧不堪的和服进行了改造，于是便掀起了时尚风潮。这就是最初的夏威夷衬衫。

◎在全世界使用的厕所的男女标志是由日本人发明的

1964年の東京オリンピックは初のアルファベット圏外の開催。誰もが一目で分かるトイレマークを発案され、それ以後世界で使われるようになったのです。

1964年的东京奥运会，是首次在以非英语为语言的国家举办的奥运会。于是，无论是谁都能一目了然的厕所标识被提案，从此以后便在世界范围内使用。

小编提问：这次相叶君和他的小伙伴们在带领大家在走街串巷的同时，也介绍了日本特有的厉害之处。从这些地方你是否也对日本人的细致与智慧感到特别佩服呢？最后还记得“超越自身”该怎么说吗？

答案：自分の枠を超える

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：制作究极炒面