「涙のアトが消える頃」は、2014年8月27日にavex traxから発売されたV6の43作目のシングル曲。表題曲「涙のアトが消える頃」は、メンバーの井ノ原快彦の出演するテレビドラマ『警視庁捜査一課9係 season9』の主題歌。ドラマも9シーズン目という9係にとってのメモリアルシーズン。そんな今作はドラマの雰囲気ぴったりのセンチメンタルバラードに仕上がっております。2014年7月12日に放送された『THE MUSIC DAY 音楽のちから2014』でテレビ初披露された。約1年ぶりの新曲。

《泪痕消失之际》是V6的第43首单曲,于2014年8月27日由爱贝克思发售。同名主打歌《泪痕消失之际》是组合成员井之原快彦出演的电视剧《警视厅搜查一课9系第九季》主题曲。对于9系来说,第9季是值得纪念的一季。这首新单曲是比较感伤的情歌,与电视剧的气氛十分相符。该曲在2014年7月12日播出的《THE MUSIC DAY音乐的力量2014》中首次公开,是V6时隔一年的新曲。

カップリング曲の「BEAT OF LIFE」は、V6の出演するバラエティ番組『アメージパング!』のテーマソングである。メンバー全員にソロパートがある。

C/W曲《BEAT OF LIFE》是V6出演的综艺节目《アメージパング!》的主题曲,歌曲中组合全体成员都有solo的部分。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《警视厅搜查一课9系第9季》海报:

单曲封面:

           初回限定A盘                           初回限定B盘                              通常盘                          

                    

收录曲:

1 涙のアトが消える頃
2 BEAT OF LIFE
3 GOOD LIFE
4 僕たちの明日
5 涙のアトが消える頃(Instrumental)
6 BEAT OF LIFE(Instrumental)
7 GOOD LIFE(Instrumental)
8 僕たちの明日(Instrumental)

DVD

1 涙のアトが消える頃(MV)
2 涙のアトが消える頃 MVオフショット
3 V6の楽屋人生相談会!?(仮)

《涙のアトが消える頃》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

涙のアトが消える頃

作詞:kei
作曲:GT-R

「君がいなきゃ生きられない」 そんな台詞は言えそうにない
でも誰かと 一緒にいるなら 君しか思いつかない
なんて 淡く懐かしい あの日の思い出
にっこり頷いた君を 今でも忘れられない

茜色に染まってく空 二つの影 優しく寄り添ってた
君を守れるよう 強くなりたいと思ってたんだ

愛してるよ 愛してるよ 優しく届いた声
永遠を感じた 日々は過ぎ去ってゆく 痛みだけを置いて

腕の中 君を抱き 君と一緒の 夢潜り
おんなじ世界 望み眺めてた 時間に嘘なんてない
なんで 変わってゆくのだろう 形なき想い
信じる強さ失った 大好きな笑顔と共に

愛してるよ 愛してるよ 伝えてたはずの想い
こんなにも冷たく 虚しく胸の中に 残ったままなんて
コーヒーの香り 並んだ歯ブラシ 明かりの灯る部屋 腕の中の温もり
二度と戻らない 穏やかな幸せは 今も 色褪せることを知らない

君がいなきゃ、なんて 言葉には出来なかったけれど
涙の痕が 消える頃に 僕は今よりもきっと 君を愛してる

愛してるよ 愛してるよ 伝えてたはずの想い
こんなにも冷たく 虚しく胸の中に 残ったままなんて
コーヒーの香り 並んだ歯ブラシ 明かりの灯る部屋 僕を呼ぶ微笑み
二度と戻らない 穏やかな幸せは 今も 色褪せることを知らない

相关阅读推荐:V6 《君が思い出す僕は 君を愛しているだろうか》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>