Sexy Zoneの中島健人（20）と女優の佐々木希（26）がキャバクラを舞台にした連続ドラマで初共演する。10月スタートのテレビ朝日「黒服物語」（金曜後11·15）で、中島が新人黒服役で主演。佐々木がヒロインとなるNo.1キャバ嬢役を演じる。

据日媒消息报道，Sexy Zone成员中岛健人（20岁）将与女演员·佐佐木希（26岁）在以夜总会为舞台的连续剧中达成首次共演。在10月开播的朝日电视台日剧《黑服物语》中，中岛将主演新晋男服务生角色。佐佐木则将担任本剧女主角，饰演头牌陪酒女郎。

倉科遼氏の同名コミックが原作。“おぼっちゃま育ち”の主人公·小川彰が一目ぼれしたキャバ嬢のために、東京·池袋のキャバ店に黒服として入店。夜の世界でのし上がる姿と、ヒロイン·杏子との恋模様が描かれる。

本剧改编自仓科辽的同名漫画。从小被当做“小少爷”而养大的主人公·小川彰，为了一见钟情的陪酒女郎，他来到东京·池袋的夜总会，以男服务生的身份而入店工作。在夜晚的世界里，他努力拼搏的模样，以及与女主角·杏子的恋爱模样将在剧中得到刻画。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

9月上旬にクランクイン。中島は「華やかでリアリティーのあるドラマ…“華（はな）リティードラマ”にご期待ください！」とノリノリ。一方、佐々木は「女性の皆さんのドレスなどの衣装がとても華やか。ゴージャスな世界をぜひ楽しんで」と呼び掛けている。

本剧将于9月上旬开拍。中岛兴致勃勃地表示，“这是一部既华丽又真实的电视剧……敬请期待这部“华丽真实剧”！”。另一方面，佐佐木则呼吁道，“女性们的礼服等服饰非常华丽。敬请期待这个豪华的世界”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：泽尻英龙华《FIRST CLASS》续集10月回归