日剧《水球不良少年们》经典台词1
作者：tomo小牛整理
来源：沪江日语
2014-08-17 06:30
经典台词1
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
出自角色：黒澤義男（くろさわ よしお）
出场演员：横山裕（よこやま ゆう）
经典台词：
一开始就放弃的话，就什么都做不成。只要不放弃就不会结束。一切皆有可能。可能性是无限大的。
经典台词2
出自角色：稲葉尚弥（いなば なおや）
出场演员：中島裕翔（なかじま ゆうと）
经典台词：
俺は、お前らみてえに人生諦めて、無駄に生きるなんて、まっぴらだよ！
我绝对不会像你们那样放弃人生，庸庸碌碌地生活！
经典台词3
出自角色：稲葉尚弥（いなば なおや）
出场演员：中島裕翔（なかじま ゆうと）
经典台词：
「勝てねえから諦めろ」だ？諦めたら勝てねえだろうが！
打不赢就要放弃吗？放弃了才赢不了吧！
经典台词4
出自角色：稲葉尚弥（いなば なおや）
出场演员：中島裕翔（なかじま ゆうと）
经典台词：
俺は決めた。何があっても諦めねえ。自分が信じたことを信じ抜く。
我决定了，无论发生什么都不会放弃，贯彻自己的信念。
经典台词5
出自角色：千秋亮（ちあき りょう）
出场演员：間宮祥太朗（まみや しょうたろう）
经典台词：
男ってのはな、自分の発言に責任を持つものなんだぜ。
男子汉要对自己说过的话负起责任。
经典台词6
出自角色：荒川重信（あらかわ しげのぶ）
出场演员：森本レオ（もりもと レオ）
经典台词：
綺麗な花を咲かせるのはね、最初にどれだけ手間暇かけたかが重要なんですよ。
让美丽的花朵绽放，重要的是在最初下了多少功夫。
经典台词7
出自角色：千秋亮（ちあき りょう）
出场演员：間宮祥太朗（まみや しょうたろう）
经典台词：
男ってのはな、困ってるやつを助けずにはいられないんだよ。
男子汉呢，一定要帮助有困难的人。
经典台词8
出自角色：千秋亮（ちあき りょう）
出场演员：間宮祥太朗（まみや しょうたろう）
经典台词：
是男人的话就应该坦率地为犯下的错误道歉！
经典台词9
出自角色：稲葉尚弥（いなば なおや）
出场演员：中島裕翔（なかじま ゆうと）
经典台词：
目の前に壁があるなら、越えるだけだろ。越えられるまで、登り続けりゃいいじゃねえかよ！
如果眼前有面高墙，那就只能跨域它了。在跨越它之前，坚持攀爬就好了！
经典台词10
出自角色：三船龍二（みふね りゅうじ）
出场演员：山﨑賢人（やまざき けんと）
经典台词：
どれだけ頑張っても、絶対に越えられないものがあるんだよ。
无论怎样努力，还是有无法超越的存在。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。