本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

转眼夏日已过半，又到了一年一度、万众期待的“27小时电视”播出时！作为富士电视台夏季惯例节目之一，“27小时电视”今年迎来第28届，担任本届节目综合司会的是杰尼斯偶像天团SMAP。与往年一样，今年同样有许多精彩在等待着大家。在节目开播前，让我们了解下“27小时电视”的相关内容吧！

◎概要|概要

『27時間テレビ』（『FNS27時間テレビ』）は、1997年以降の『FNSの日』の通称であり、1年に1度フジテレビ系列で夏に生放送される長時間特別番組である。その年のメインコンセプトテーマに沿った内容となっており、過去には「笑いの夢列島」「みんなのうた」などがメインテーマになった。「27HTV」と略されることもある。タイトルは日本テレビ系列『24時間テレビ 「愛は地球を救う」』を真似たもの。エンディングではフジテレビ新人アナによる「提供読み」が毎年恒例となっている。

“27小时电视”（也写作“FNS27小时电视”）是1997年之后“FNS之日”的统称，也是富士电视台系列频道一年一度、夏季直播的长时间特别节目。该节目每年的内容围绕以某一主题而展开，在过去播出的节目中曾以“欢笑之梦列岛”、“大家的歌曲”等为主题。节目略称为“27HTV”。“27小时电视”这一标题也是模仿日本电视台的“24小时电视 爱拯救地球”的产物。此外，在每年的“27小时电视”结尾处均由富士电视台的新人播音员播报节目的“赞助商”，这也是该节目的一大特色惯例。

◎歴史|历史：

最初の10年ほどはお笑いBIG3であるタモリ、ビートたけし、明石家さんまが中心となって放送されていた。この中で今や伝説となっている「車庫入れ」が登場し、視聴者を爆笑の渦に誘った。だが抗議の電話や投書も相当来たという。また、当時はまだ自主規制が緩かった事もあり、深夜に過激なエロ企画も放送されて、『裏名物』として有名だった。

节目最初将近10年以日本笑星界三大巨头塔摩利、北野武、明石家秋刀鱼为中心而展开。这其中，也曾有播出令观众捧腹大笑的环节“放入车库”。现在已为“传说”的这个企划，当时虽然颇受好评，但也有不少观众打来抗议电话或投稿表示反对之声。此外，由于当时（电视台的）自主限制仍没有那么严格，因此在深夜曾播出过激的色情企划，作为“内部名物”也十分有名。

（↑↑日本笑星界三大巨头，从左至右为：塔摩利、北野武、明石家秋刀鱼）

1997年以降はダウンタウン、中居正広などの司会でバラエティー路線が継承されたが、2001年を最後に一度バラエティーから撤退。2002年と2003年はみのもんた司会の歌メインの家族向けのヌルい内容になる。そこで2004年、ナインティナインと中居正広司会で「めちゃ2イケてるッ！」ベースの「めちゃ2オキてるッ！」で再びバラエティー路線に回帰。1997年以降最高の高視聴率を獲得し成功に終わった。以降、バラエティー路線とハートウォーミング路線を繰り返しながら現在も継続して放送されている。

1997年以后，“27小时电视”虽然改由DOWNTOWN、中居正广等人担任司会、继承综艺路线，但曾将2001年作为“终结”，一度从综艺节目范畴内撤出。2002年和2003年，节目播出由御法川法男担任司会、以歌曲为主的家庭向温和内容。然后，2004年，“27小时电视”又在99和中居正广担任司会的情况下，把“超级×2流行！”作基础而得的“超级×2清醒！”为主题，再次回归至综艺节目路线，当年以获得1997年之后“27小时电视”的最高收视而圆满落幕。至此以后，“27小时电视”便在综艺节目路线和温暖人心的路线之间循环往复，一直播出至今。

◎放送時間|播出时间：

初期の頃は放送時間が一定しておらず、実質24時間を切る回も多かった。そして1997年の第11回から、概ね表題どおりの26~27時間の放送時間で推移している。「27時間テレビ」の名称が定着して以降、放送された放送時間が27時間を下回る回は、「26時間テレビ」など放送時間に準じた名前に変更されている。

最初节目并没有固定的播出时间，实际上以24小时播出而被切的次数也相当多。从1997年的第11回之后，为了呼应标题，节目的播出时间延长至26~27小时。另外，节目的名称确定为“27小时电视”之后，在播出的时间未满27小时的情况下，节目标题也会被改成“26小时电视”。

◎マラソン企画|马拉松企划

過去3回、2004年（加藤浩次）、2011年（矢部浩之）、2012年（草彅剛）による100キロマラソン企画が行われた。本家『24時間テレビ』のパロディだが、道中のマラソンの経過を伝える中継で必ずコントが挿入された。例えば、加藤浩次は途中、裏番組を担当するTBSへ飛ばされたり、差し入れの素麺を食べ過ぎた事による体調不良でゴールできず。矢部と草彅は時間内にゴールを果たした。

在过去播出的节目中，该企划共举行过三次，分别由加藤浩次、矢部浩之、草彅刚依次于2004年、2011年和2012年挑战100公里马拉松长跑。作为对正宗“24小时电视”的恶搞，“27小时电视”的马拉松长跑转播过程中每次必然会发生一些小插曲。比如，加藤浩次在长跑途中，由于同时段还有他参与出演的TBS台节目，因此他前往TBS台，并在那儿吃多了作为慰问品的挂面而导致身体状况不佳，没能跑完全程。（最近几年参加挑战的）矢部和草彅分别按时到达了终点。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2014年“27小时电视”CM：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

富士电视台的“27小时电视”虽然不像日本电视台夏季慈善节目“24小时电视”那样历史悠久，但是节目宗旨等方面与“24小时电视”类似，这两个节目可以算是两大电视台夏季对打的经典看板节目。今年的第28届“27小时电视”将由人气组合SMAP五位成员共同主持，他们与富士台合作推出与以往“27小时电视”不同的特色节目。到底今年有哪些精彩的看点呢？

下一页：2014年“27小时电视”精彩看点>>>