俳優の生田斗真(29)が、映画「グラスホッパー」(瀧本智行監督、来秋公開予定)で主演することが3日、明らかになった。

据日媒3日消息报道,演员·生田斗真(29岁)将在电影《蚱蜢》(泷本智行执导,预计明年秋季上映)担任主演。

原作は人気作家の伊坂幸太郎さんが2004年に発表し、累計120万部を記録したベストセラー。生田は、婚約者を殺された元教師·鈴木を演じる。瀧本監督とは、2013年の「脳男」に続くタッグだ。

本片原作是人气作家·伊坂幸太郎于2004年发表、目前累计销量高达120万册的畅销著作。生田饰演的是未婚妻被杀、过去曾任教师的铃木一角。这是生田继2013年电影《脑男》之后再次与泷本导演搭档。

「脳男」では感情なき殺りく者、鈴木一郎という役柄だったが「今回はその真逆をいく、虫も殺せないような心優しい青年。目の前で起きる出来事に翻弄され続ける男、鈴木を丁寧に演じていきたい」と意気込んだ。

在《脑男》中,生田饰演的是无情杀戮者·铃木一郎这样的角色,而生田表示“这次饰演的角色与《脑男》中的角色正好相反,是连虫子都不敢杀的温柔青年。被眼前发生的事情而不断弄得团团转的男人·铃木,我希望自己能够好好出演这个角色”,言语中充满干劲。

鈴木と運命が交錯する自殺請負人の「鯨」は俳優の浅野忠信(40)、鯨を追うナイフ使いの殺し屋「蝉」は「Hey!Say!JUMP」の山田涼介(21)が演じる。3人は初共演。

与铃木命运交错的自杀承包人“鲸”由浅野忠信(40岁)饰演,追寻鲸、使用刀为武器的职业杀手“蝉”由“Hey!Say!JUMP”成员山田凉介(21岁)饰演。浅野、山田、生田三人此次是首次共演。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.tudou.com/programs/view/L9DM544SP8g/

映画「私の男」で、先月末のモスクワ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞し、世界的にも注目を集めている浅野は「こんな特殊な役はなかなかないのでとても楽しみ」。経験豊富な浅野、映画デビューとなる山田との演技合戦に、生田も「必ず熱い映画にします」と誓った。7日からクランクイン。

凭借电影《我的男人》于上月末在莫斯科国际电影节上荣获最佳男主角奖、备受世界瞩目的浅野表示,“这样特殊的角色非常少有,所以我感到非常期待”。与经验丰富的浅野、以及凭借《蚱蜢》达成电影出道的山田在新作中展开演技交战,生田也发誓道“我们必将把这部作品拍成热血电影”。电影《蚱蜢》将于7日开拍。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:2014上半年日本市场电影票房TOP10

伊坂幸太郎小说《蚱蜢》下载>>>      伊坂幸太郎×井田博人漫画版《蚱蜢》下载>>