嵐がグループ史上最大の全国5大ドームツアーを敢行する。東京ドームで29日、イベント「嵐のワクワク学校2014」を開催し、そのステージ上で発表した。11月14日の福岡ヤフオク！ドーム公演を皮切りに12月23日の東京ドーム公演まで、18公演で計84万5000人を動員。自己最大の５大ドームツアーでCDデビュー15周年を飾る。

岚将举办其组合史上最大规模的日本全国五大巨蛋巡回演唱会。29日，岚在东京巨蛋举办“岚的欢乐学校2014”活动，并在该活动的舞台上宣布了这一消息。从11月14日的福冈YAHOO！巨蛋公演开始，到12月23日的东京巨蛋公演为止，岚此次将举办18场公演，共计动员84万5000名观众。岚将以自身最大规模的五大巨蛋巡演，为他们CD出道15周年锦上添花。

きのうのイベントの最終盤。まず相葉雅紀（31）が「13枚目のオリジナルアルバムを秋に発売します」と発表。続けて、松本潤（30）が「今年も5大ドームやらせてもらいます」と明かすと大歓声が起きた。

在昨日活动的最后阶段，首先相叶雅纪（31岁）发表消息说“我们的第13张原创专辑将于秋季发售”。紧接着，松本润（30岁）宣布“今年我们也将举办五大巨蛋巡演”后，现场响起巨大的欢呼声。

5大ドームツアーは3年連続6度目。最大規模だった昨年より公演回数が増え、二宮和也（31）は「15周年もありますし、いつもより日数も多くなってます」と説明。9月19、20日には米ハワイ公演も控えており、大野智（33）は「年末まで突っ走りますので、皆さんついてきて」と呼び掛けた。

这是岚连续3年、总计第6次举办五大巨蛋巡演。在以往的五大巨蛋巡演中，去年是最大规模的，但是今年的公演次数有所增加，比去年公演次数更多。对此，二宫和也（31岁）说明道，“因为今年是出道15周年的关系，所以表演天数也比以往更多”。今年9月19、20日，岚的美国夏威夷公演也已蓄势待发，大野智（33岁）呼吁道，“我们到今年年末为止都将不断冲刺，请大家跟上我们吧”。

「嵐のワクワク学校」は今年で4回目。メンバー5人が代わる代わる先生になり、ほかの4人と観客4万5000人が授業を受ける。今回のテーマは「合宿」と「友情」。櫻井翔（32）が見知らぬ人に声を掛けて友達づくりに挑戦するなど、体当たり企画でファンを喜ばせた。

今年的“岚的欢乐学校”已是第四届，岚五位成员轮流担任老师，（没轮到当老师时的）其他四位成员与4万5000名观众一起听课。本届的活动主题是“合宿”和“友情”，樱井翔（32岁）挑战去和不认识的人搭话，并与之成为朋友等，这些身体力行的企划让粉丝们都非常开心。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

京セラドーム大阪と東京ドームで6公演を行い、計24万6000人を動員。この日夜の最終公演では、初めて海外でのパブリックビューイングを実施。中国·上海とシンガポールの会場から計950人のファンがイベントの模様を見守った。

此次“岚的欢乐学校”在大阪巨蛋和东京巨蛋共举办6场公演，共计动员24万6000名观众。29日当天晚上的最后一场公演，还首次实行了在海外举办转播会。在中国·上海和新加坡两会场，有共计950名观众观看了此次活动的实况。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

岚出道15周年纪念公演将在夏威夷举行
岚特辑：岚全员共演的影视作品盘点