沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ·嵐の相葉雅紀(31)と松本潤(30)が15日、東京·渋谷の期間限定ビアガーデン「キリン一番搾りガーデン東京 ブルワリーエクスペリエンス」のオープニングイベントに登場した。

15日,东京·涉谷的期间限定庭院式啤酒店“麒麟一番榨庭院东京 Brewery Experience”举行开幕活动,人气组合·成员相叶雅纪(31岁)与松本润(30岁)到场出席。

午前11時に『お客さま第1号』として来店し、「カンパーイ!!」とビールで喉を潤すと、相葉は「明るいうちのビールは最高にうまい」と“昼飲み”にご満悦。松本も「分かります。ぜいたくだよね」と同調した。

在15日中午11点,两位岚成员作为“第一号客人”而光临该店,举起酒杯说声“干杯!!”后便喝下啤酒,让啤酒润过喉咙。相叶对“午间饮酒”感到非常开心,他说“在快乐的氛围中饮下的啤酒是最最美味的”。松本也以同样的口吻表示说,“我能理解(相叶的说法),这样很奢侈呢”。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNzEyNzczMjg4.html

ホップの匂いが気に入った相葉は「香りの広がりが違うのが、鼻声の僕にも分かります」と話し、「ビールはエンターテインメント。感じて、飲んで、楽しんで…ハッピーになって帰れる」と“名言”を残していた。

相叶很在意啤酒花的香味,他说“这种啤酒花香味扩散的不同,连鼻子不太好的我都能够感受得到”。此外,相叶还留下“名言”说,“啤酒就是娱乐。感受它、饮下它、获得享受后……快乐地回家”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处并附上原文地址。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:岚代言一番榨啤酒 CM展现平日本色