沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ「NEWS」の手越祐也(26)が6月12日にブラジルで開幕する、サッカーW杯の日本テレビ系中継のメーンキャスターを務めることになった。30日に放送された、レギュラー出演する同局系バラエティー「世界の果てまでイッテQ!」の2時間スペシャル内で明かした。

6月12日,足球世界杯将在巴西开幕,而人气组合“NEWS”成员手越祐也(26岁)将担任日本电视台系足球世界杯转播节目的主要主播。手越常规出演的日本电视台综艺节目《前往世界尽头的Q!》在30日播出的2小时特别节目中公布了这则消息。

2012年から同局のクラブW杯の中継キャスターを務めている手越は、大役に「20年以上サッカーを続けている僕にとって(W杯は)聖なる舞台、憧れの大会」とコメント。「夢がかなうと思うと本当にうれしい気持ちでいっぱい」と大喜びだ。

从2012年起,手越一直担任日本电视台国际足联世界俱乐部杯比赛的转播主播。此次面对世界杯主播这一艰巨任务,手越评述说,“对于踢了20多年足球的我来说,世界杯是一个神圣的舞台、憧憬的比赛”。手越还非常高兴地表示,“想到梦想终于能实现,我的激动心情便难以抑制”。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

日テレでは、6月20日(日本時間)に行われる1次リーグ第2戦の「日本対ギリシャ」を生中継。朝7時のキックオフだが「ひとりひとり生で見て、応援することが日本代表選手のパワーにつながっていくと思います。僕と一緒に応援しましょう!」と呼びかけた

日本电视台将现场直播6月20日(日本时间)举行的小组赛第1轮第2场“日本对希腊”。虽然比赛是早上7点开始,但是手越呼吁大家说,“大家都来观看直播,为日本选手加油,才能带给日本代表队选手们力量。大家和我一起为选手们加油吧!”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:杰尼斯偶像主播大盘点