沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

「嵐」の二宮和也(30)主演の日本テレビ系連続ドラマ「弱くても勝ます~青志先生とへっぽこ高校球児の野望」(4月12日スタート、土曜後9·00)の共演者第3弾が11日、同局から発表された。

日本电视台11日发表消息,公布“岚”成员二宫和也(30岁)主演的日本电视台系连续剧《即使弱小也能取胜~青志老师和废柴高中球员的野心》(4月12日开播,每周六晚9点播出)第3波共演者名单。

《即使弱小也能取胜》第一波预告:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ノンフィクション作家、高橋秀実氏の著書「弱くても勝てます 開成高校野球部のセオリー」が原作だが、ドラマは同著をもとにした完全オリジナルストーリーで、日本有数の進学校「小田原城徳高」に赴任した新人教師·田茂青志(二宮)が弱小野球部監督に就任。部員たちの恋愛や友情、進学などの悩みを解決しながら、意外性に満ちたセオリーを駆使して勝利と甲子園を目指す姿を描く。

本剧改编自记录文学作家·高桥秀实所著书籍《即使弱小也能取胜 开成高中棒球部的理论》,是以该书籍为基础而拍摄的完全原创故事。新晋教师·田茂青志(二宫 饰)前往日本为数不多的高升学率学校“小田原城德高”赴任,并担任了该校弱小棒球部的教练。本剧刻画的内容,正是青志一边解决部员们的恋爱、友情、升学等烦恼,一边运用充满意外性的理论,带领着部员们取胜并向甲子园进军的模样。

(上图从左至右:麻生久美子、笹野高史、荒川良良、光石研、川原和久)

小田原城徳高の校長を笹野高史(65)が演じるほか、野球部の前任監督に荒川良々(40)、選手の父親に光石研(52)と個性派がズラリ。また、麻生久美子(35)がその野球部に強い興味を持つスポーツ記者として出演、川原和久(52)がライバル強豪校の監督と豪華な顔ぶれとなった。

本剧还将有不少个性派演员登场,除了小田原城德高的校长由笹野高史(65岁)饰演之外,棒球部前任教练由荒川良良(40岁)饰演,棒球部选手的父亲由光石研(52岁)饰演。此外,麻生久美子(35岁)将出演对棒球部非常感兴趣的体育记者,川原和久(52岁)则将饰演小田原城德高的超强对手校(棒球部)教练,豪华阵容汇聚一堂。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

二宫和也新剧4月开播 首次挑战教师角色
二宫和也新剧共演名单出炉 《海女》军团助阵