沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・嵐の松本潤（30）、女優の吉高由里子（25）、川口春奈（18）らが、各年代で最もジュエリーが似合う人に贈られる『第25回 日本ジュエリー ベストドレッサー賞』を受賞し23日、都内で行われた表彰式に出席。

23日，授予各年代最适合佩戴珠宝者的“第25届日本最佳珠宝佩戴奖”在东京都内举办表彰仪式，人气组合“岚”成员松本润（30岁）、女演员吉高由里子（25岁）、川口春奈（18岁）等人获此殊荣，并到场出席这场颁奖仪式。

“第25届日本最佳珠宝佩戴奖”颁奖典礼现场：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

10代部門は川口、20代部門は吉高、30代部門は吉瀬美智子（38）、40代部門は鈴木保奈美（47）、50代部門は浅野温子（52）、60代以上の部門は竹下景子（60）、男性部門には市原隼人（26）、特別賞に松本がそれぞれ選出された。

各部门入选的获奖者情况如下：10代部门获奖者为川口，20代部门获奖者为吉高，30代部门获奖者为吉濑美智子（38岁）、40代部门获奖者为铃木保奈美（47岁）、50代部门获奖者为浅野温子（52岁）、60代以上部门获奖者为竹下景子（60岁），男性部门获奖者为市原隼人（26岁），特别奖获奖者为松本。

全身黒のフォーマルなスーツ姿で登場した松本は「嵐の中だったら（ジュエリーが）一番似合うとは思うけど、世の中の男性ではわからない。そのなかで選んでいただいたのはうれしい」と喜び「ジュエリーはすごく力があると思うので、その力を借りて、嵐としても松本潤個人としても頑張っていきたい」と力を込めた。

松本当天身着全黑正装西服登场，他开心地表示，“如果从岚成员当中选择的话，我认为自己是最适合佩戴珠宝的。但是从世间男子的角度而言，我就不知道自己是不是最适合的了。能从众多男性中被选为获奖者，我很开心”。此外，他还充满干劲道，“我认为珠宝拥有很大的力量，但愿我能借这份力，在岚成员和松本润个人方面都做到努力进取”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处并附上原文地址。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：【时尚前沿】日本时尚奖项大盘点