沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

「Calling／Breathless」（コーリング／ブレスレス）は、嵐の40作目のシングル曲。2013年3月6日に発売された。シングルCDは、初動売上は約75.6万枚となった、2013年3月18日付のオリコン週間シングルチャートにおいて初登場で1位にランクインした。

《Calling/Breathless》是岚的第40张单曲，于2013年3月6日发行。单曲发售首周的销量约有75.6万张，取得2013年3月18日发布的Oricon公信榜单曲周榜销量冠军。

「Breathless」はメンバーの二宮和也主演の映画『プラチナデータ』の主題歌。

《Breathless》是成员二宫和也主演电影《白金数据》的主题曲。

电影《白金数据》宣传海报：

电影《白金数据》双语字幕版下载>>

单曲封面：

         　初回A                                   初回B                                通常盘

    

岚第40张单曲「Calling/Breathless」

收录曲：
1. Calling
2. Breathless
3. オーライ！！
4. full of love
5. Calling （オリジナル・カラオケ）
6. Breathless （オリジナル・カラオケ）
7. オーライ！！（オリジナル・カラオケ）
8. full of love （オリジナル・カラオケ）

《Breathless》MV欣赏:

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Breathless

作词：HYDRANT
作曲：Takuya Harada/Christofer Erixon/Joakim Bjornberg

何を求め　どこへ行くのか

見覚えのあるその姿を　
まどろみの中で追いかけてみる
夢が覚めても思い出せない　
欠け落ちた時間の隙間を漂うだけ

吐き出した　この想いは　もう届かない
孤独さえ運命ならば　
震える心を強く抱き締めて

体中叫んでる　
まるで無限の迷路に
傷だらけの記憶　悲しみの果てまで　彷徨って
嘘のない世界など　
どこにもない時代でも
確かめたい　自分だけに　刻まれてるDNA
もがいている　叫んでいる　生きる自分の姿を　探し続けて

いつしか涙も涸れ果てた　
塗りつぶされてた痛みさえ疼きだして
お前だけは　もう離さない
けして消えないで
約束は儚くとも　
この手に温もりをただ抱き締める

終わらない深い闇　触れられない時間にも
二人だけの記憶　変わらずあるのなら　教えて
叶わない願いでも　
答えのない世界でも
愛すること　それだけは　決まっていたDNA
振り返るとき　その微笑みを　強く焼き付けたいから　幻でも

自分に隠された　もうひとつの姿　
何かを囁いてる
「求めるものはひとつ」　
この手が真実を話してる

体中叫んでる　
まるで無限の迷路に
傷だらけの記憶　悲しみの果てまで　彷徨って
嘘のない世界など　
どこにもない時代でも
確かめたい　自分だけに　刻まれてるDNA
もがいている　叫んでいる　
生きる自分の姿を　探し続けて

聆听更多精彩音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>