沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ、嵐が全国各地を訪ねるドキュメンタリー特番「嵐の明日に架ける旅~希望の種を探しに行こう~」の第3弾が12月に放送されることが22日、分かった。

据日媒22日消息报道，记录人气组合“岚”到访日本全国各地实况的纪实特别节目《岚的通往明天之旅~一起去寻找希望之种~》将于12月播出第三弹。

同番組は、2011年に第1回を放送した彼らにとって同局初の冠番組で、5人が全国各地へ散らばり、日本の素晴らしさを紹介してきた。3回目を迎える今回は、それぞれの分野で奮闘する“熱中高校生”たちと触れ合った。

2011年首播的《岚的通往明天之旅》是岚在NHK主持的首个冠名节目，岚5位成员分别前往日本全国各地，通过这一节目对外宣传日本的精彩之处。此次为该节目第3次播出，岚成员将与在各界努力奋斗的“热血高中生”们进行交流。

リーダー、大野智（32）は「あまちゃん」のロケも行われた岩手·種市高の海洋開発科を訪問。自身も潜水の授業に挑戦するなど、体当たり取材を敢行した。松本潤（30）は岡山·水島工のエアロMECIA部で飛行機作りに挑む生徒と接し、二宮和也（30）は福島·郡山北工のコンピューター部員、電気部員の発明品から震災復興への願いに触れた。櫻井翔（31）は兵庫·御影高の環境科学部生物班と自然環境を見つめ、相葉雅紀（30）はこれからロケに臨む。

岚队长·大野智（32岁）到访了晨间剧《海女》的外景地·岩手县种市高中海洋开发科，亲自挑战潜水课程等，全力以赴地进行了取材。在冈山县水岛工业高中的Aero MECIA部，松本润（30岁）与挑战制作飞机的学生们进行了交流。二宫和也（30岁）到访了福岛郡山北工业高中，从该校计算机部成员、电器部成员的发明中了解到这些学生对于震灾复兴的愿望。樱井翔（31岁）与兵库县御影高中环境科学部生物班的学生们一起观察了自然环境。相叶雅纪（30岁）的外景拍摄将于日后进行。

スタジオでは5人で各自のVTRを観賞し、それぞれが感想をぶつけ合う。二宮は「何かに熱中している高校生を訪ねて、5人5様の希望の種を探しに行きます。『日本の未来は明るいな！』と感じていただける番組になると思います」とPR。

在演播室内，岚5位成员观赏了各自的VTR，并互相交流了自己的感想。二宫宣传道，“我们去拜访了热衷于某些事物的高中生们，五个人分别去探寻了五种不一样的希望之种。我相信，这个节目会让人们感觉到‘日本的未来充满光明！’”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

「嵐の明日に架ける旅~希望の種を探しに行こう~」の第3弾が、NHK総合で12月23、24日午後7時半から2夜連続で放送される。

《岚的通往明天之旅~一起去寻找希望之种~》第三弹将于12月23、24日晚7点半起在NHK综合频道连续两夜播出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：《岚的通往明天之旅》反响热烈 节目期待常规化制作