沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

AKB48の大島優子(24)がフジテレビ系関西テレビ放送開局55周年記念スペシャルドラマ「神様のベレー帽~手塚治虫のブラック・ジャック創作秘話~」(9月24日後9・0)にヒロイン役で出演することが21日、分かった。SMAPの草なぎ剛(39)演じる漫画家、手塚治虫さんを担当する新米編集者役。SMAP、AKB48という男女の国民的アイドルグループの人気メンバーが、ドラマで豪華な初共演を実現させた。

据日媒21日报道,AKB48成员大岛优子(24岁)将在富士电视台旗下所属关西电视台55周年台庆SP剧《神的贝雷帽~手冢治虫怪医黑杰克的创作秘话~》(9月24日晚9点播出)中出演女主角。在本剧中,她将饰演一位新晋编辑,负责为SMAP成员草彅刚(39岁)扮演的漫画家手塚治虫做漫画排版编辑。通过本剧,SMAP和AKB48两大男女国民偶像天团的人气成员实现了首次华丽共演。

本作は、マンガ「ブラック・ジャック創作秘話~手塚治虫の仕事場から~」(原作:宮崎克、漫画:吉本浩二)を原作に、手塚の知られざる生きざまを描くドラマ。大島が演じるのは、秋田書店・漫画編集部に配属されたものの漫画に興味を持てない新米編集者の小田町咲良。原作には登場しないオリジナルキャラで、ひょんなことから手塚さんの生きた時代にタイムスリップし、手塚番編集者のアシスタントとして働くことになるという設定だ。当時、低迷期ながら漫画への情熱を失わず、代表作「ブラック・ジャック」を完成させた手塚さんの姿に、咲良の心境は変化していく-という役どころだ。

本剧以漫画《怪医黑杰克创作秘话~来自手塚治虫的工作场所~》(原作者:宫崎克、漫画:吉本浩二)为原案进行改拍,展现了手塚不为人知的生活状态。大岛扮演的小田町咲良,是一位在秋田书店漫画编辑部里工作的新人编辑。尽管其工作与漫画相关,但是她对漫画毫无兴趣。小田这一角色是原作中未有的原创角色,剧中她被设定为意外穿越到手塚生活的时代,并作为他的助手开始工作。手塚当时身处低迷期却依然未失去对漫画的热情,完成了自己代表作《怪医黑杰克》。看着这样的手塚,咲良的心境也随之发生了变化。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ドラマのために大島は茶髪を黒く染め直し、前髪も短くそろえた。服装もラッパズボンや、柄物のベストに柄物のスカートやシャツを合わせる昭和ルックを披露。その姿に、音楽番組等で顔なじみの草なぎも「優子ちゃんの魅力が出ていると思います」と絶賛。大島も「髪色のせいか、自分が持っている現代の洋服よりも今は衣装の方が、自分に似合っている気がしています(笑)」とすっかり気に入った様子だ。

为了拍摄本剧,大岛将茶色的头发染回了黑色,刘海也整齐地剪短了。其服装也尽显昭和风格,是将喇叭裤、花格子背心、花格子短裙和衬衫等搭配在一起的穿着。面对这样的大岛,在音乐节目中曾与之多次共演的草彅赞不绝口,认为“这种打扮能展现出优子的魅力”。大岛也表示“不知是不是因为发色的原因,比起平时穿的现代服装,现在觉得戏服更适合自己”,言语中透露出自己对剧中扮相非常满意。

また、佐藤浩市(52)が「週刊少年チャンピオン」の鬼编集长・壁村役で出演する。田中圭、冈田义徳、眞岛秀和、マギー、浅利阳介、中村靖日、大竹浩一、松尾谕、又吉直树(ピース)、麻生佑未、小日向文世らも出演。

此外,佐藤浩市(52岁)将出演《周刊少年Champion》的魔鬼总编壁村。田中圭、冈田义德、真岛秀和、Maggy、浅利阳介、中村靖日、大竹浩一、松尾谕、又吉直树(Peace)、麻生佑未、小日向文世等演员也将参演本剧。

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:日媒爆出八卦猛料 超人气偶像要结婚

杰尼斯资讯站>>            沪江日语日剧资讯站>>