沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の深田恭子さんが日本テレビ系のチャリティー番組「24時間テレビ36 愛は地球を救う」（8月24、25日放送）内で放送されるドラマスペシャル「今日の日はさようなら」でヒロインの大久保由里子を演じることが30日、明らかになった。深田さんが「24時間テレビ」のドラマでヒロインを務めるのは03年、07年に続き最多の3度目で、人気グループ「嵐」の大野智さんが演じる主人公・富士岡耕太が入院する病院でカウンセラー役として出演する。

据日媒30日消息报道，女演员深田恭子将出演日本电视台系慈善节目“24小时电视36 爱拯救地球”（8月24、25日播出）中播出的SP剧《今天是道别的日子》女主角·大久保由里子。这是深田继2003年、2007年之后第3次担任24小时电视SP剧女主角，由此她也成了史上出演24小时SP剧女主角次数最多的女演员。此次在剧中深田饰演的角色，是“岚”成员大野智饰演的富士冈耕太所住医院的心理顾问。

深田さんは「24時間テレビドラマは毎回、それぞれ台本をいただくたびにいろいろ考えさせられ、今回も台本を読み直すたびに涙がとまらない作品です。24時間テレビという番組に関われること自体をうれしく思います。命の大切さや健康に生きているということにありがたみを感じ、日々大切に生きなくてはならないと思いながら演じています。皆さんにもこの作品を見ていろいろと感じていただきたいです」とコメントを寄せている。

对于此次的出演，深田评述道“每次出演24小时SP剧时，我都会拿到各不相同的剧本，然后为角色做各种各样的考量。这次的剧本，我觉得是反复重读时会让人止不住流泪的作品。能让我以出演SP剧的方式来参与24小时，我觉得很开心。我在参与过程中感受到生命的重要性和应该感恩自己能健康活着，现在正一边思考着必须好好活在当下每一天，一边出演着新剧。希望大家在看过本剧后，也能收获各种体会”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

「24時間テレビ36 愛は地球を救う」ドラマスペシャル「今日の日はさようなら」は8月24日、夜9時ごろ日本テレビ系にて放送予定。

“24小时电视36 爱拯救地球”SP剧《今天是道别的日子》预计将于8月24日晚9点左右在日本电视台播出。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
大野智24小时SP剧追加豪华卡司
J家2013夏季日剧精彩提前看（下）

Arashi资讯站>>   　 杰尼斯资讯站>>　 　沪江日语日剧资讯站>>