沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ジャニーズ事務所に所属する俳優の屋良朝幸（30）が、今年10月に東京・日比谷のシアタークリエで上演されるミュージカル「SONG WRITERS」に主演することが8日、明らかになった。

据日媒8日消息报道，杰尼斯事务所所属演员屋良朝幸（30岁）将主演今年10月在东京日比谷Theatre Creation上演的音乐剧《SONG WRITERS》。

人気作詞家の森雪之丞氏（59）が脚本を書き下ろし、俳優の岸谷五朗（48）が演出を務める異色のミュージカル。70年代のブロードウェーを舞台にした同作で、屋良はミュージカル作家を夢見る、自信過剰な作詞家を演じる。初主演した2012年の「道化の瞳」に続く2年連続の主演に「自分の出せる限りの力を出していきたい。僕はドMなので、ボロボロになるまでやりたい」と意気込んだ。

该音乐剧是由人气作词家森雪之丞（59岁）撰写剧本、演员岸谷五朗（48岁）担任导演的特别舞台剧。在以70年代的百老汇为舞台的本剧中，屋良将演绎心存成为音乐剧作家之梦，但却过度自信的作词家。此次是屋良于2012年在《滑稽之眼》首次担任主演后连续2年担任音乐剧主演，他干劲满满地表示“我希望能尽全力来出演本剧。因为我的性格‘超级M’，所以我想演到自己筋疲力尽为止”。

演出家としても活躍中の岸谷は、屋良の潜在能力に「歌えて踊れてアクションも立ち回りもできて花もある。舞台俳優の要素全てを持っている選ばれた役者」と太鼓判を押す。森氏も「まだ何色にも染まっていないイメージ。ブロードウェーへの挑戦とも言うべきこの作品が終わった時に、役者としての色が見えてくると思う」と期待を込めた。中川晃教、島袋寛子らが共演。

对于屋良的潜在能力，（除了作为演员之外）还作为导演而活跃的岸谷打包票道“屋良唱歌、跳舞、武打、格斗都会而且都很精彩。正因为他掌握了作为舞台剧演员的全部要素，所以他才被选为演出者”。森也表示自己的期待道，“他给予我的印象是仍未染上任何颜色的（纯净）感觉。这部作品可以说是向百老汇发起挑战的作品，在这部作品结束后，我想他能够展现出作为演员的‘颜色’来”。中川晃教、岛袋宽子等人将共演本剧。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：追星必备单词本-电影•舞台剧篇

杰尼斯资讯站>>      热门话题学日语>>