泷泽秀明主演舞台剧“泷泽演舞城”公演再开
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
タッキー＆翼の滝沢秀明（30）が5日、都内で、主演舞台「滝沢演舞城2013」（東京・新橋演舞場、4月7日～5月12日）の製作発表に出席。4年ぶりとなる新橋演舞場で、同じく4年ぶりに源義経を演じる滝沢は熱演を誓った。
自ら演出も手掛ける滝沢は「原点に戻りながら進化できるように思いきり演じていきたい」とキッパリ。第1幕で歌舞伎の名場面を滝沢流で見せ、第2幕で源義経の生涯と伝説を描いたドラマを披露。2幕は義経と弁慶ら主従の愛や絆を中心に描く。花道を生かした演出や早変わり10変化、フライング、和太鼓といったパフォーマンスを織り交ぜながら3時間にわたって和の世界を展開する。
「滝沢演舞城」は06年から09年まで演舞場で行った滝沢の座長舞台。10年からは、歌舞伎座の改修工事に伴い演舞場が大歌舞伎興行の常設小屋になったことから場所を東京・日生劇場に移し、「滝沢歌舞伎」として昨年まで上演を続けた。今回は通常営業に戻る4月の演舞場第1弾公演として上演される。劇場の期待を一身に浴び、4年ぶりに義経を復活させた滝沢は「自分以外の人にやられたくない。義経の人間離れした動きや考えを現実に入れる。自分ならではのものを表現したい。『オレが義経だ』と言えるまでやり続けたい」と宣言した。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
重点内容翻译：
5日，“泷与翼”成员泷泽秀明（30岁）主演舞台剧“泷泽演舞城2013”（4月7日~5月12日在东京·新桥演舞场上演）的制作发表会在东京都内举行，泷泽本人到场出席。这是泷泽时隔4年在新桥演舞场演出，同时也是他时隔4年再度演绎源义经一角。
舞台剧“泷泽演舞城”06年至09年都泷泽为中心在新桥演舞场进行演出，由泷泽亲自担任执导。10年之后因演舞场歌舞伎座的重修而转移到日生剧场演出。此次时隔4年再次回归演舞场，泷泽希望通过飞行表演、和太鼓等演出形式，让观众再一次看到该舞台剧的原点和进化模样。