沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

SMAPの香取慎吾(35)と歌手の山下智久(27)の新ユニット「The MONSTERS」が14日、東京·味の素スタジアムでパフォーマンスを初披露した。全国ツアーを開催中のSMAPの公演に登場。香取のソロコーナーに山下がサプライズで姿を現すと、5万5000人で埋まった会場は地響きのような歓声に包まれた。

共同で作詞作曲した楽曲「MONSTERS」を披露。先輩のステージでの初パフォーマンスに、山下は「大きな舞台で、東京ドームの何倍も緊張します。昨夜も3時間しか眠れなかった」と話していたが、本番では香取と息の合ったコンビを見せた。

ユニット結成のきっかけは、2人が共演するTBSの連続ドラマ「MONSTERS」(21日スタート、日曜後9·00)。音楽の話題で意気投合し、楽曲を共作したところ、ドラマ主題歌に決まった。初タッグに香取は「自分にないものがあり刺激をもらった」と話し、山下も「プロフェッショナルな部分を見せてもらった」と振り返った。

同ドラマではスタッフが収録テープ1本を紛失。2人が第1話のシーンを撮影し直した。香取は「びっくりしました。長ゼリフのシーンではなかったので怒りませんでしたけど、撮り直しの時のスタッフの(神妙な)空気は尋常じゃなかった」と苦笑い。山下は「無事、撮影し直せたので良かった」と話した。

在线地址:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译:

14日,SMAP成员香取慎吾(35岁)与歌手山下智久(27岁)组成的新组合“The MONSTERS”在SMAP全国巡演东京·味之素体育场公演中登场,首次展现了组合的表演。香取和山下以TBS秋季剧《MONSTERS》(21日开播,每周日晚9点播出)为契机而结成组合,与电视剧同名的主打歌也由两人共同完成。首次在前辈舞台上表演这首歌的山下表示,“在这个大舞台上表演,比在东京巨蛋紧张好多倍。昨夜只睡了3小时”,不过正式表演时还是与香取配合得很默契。

电视剧《MONSTERS》拍摄时还曾出现第一集录影带丢失的事,香取苦笑着表示“被这个情况吓到了。虽然不是丢了长台词戏的录影带,没有因此而生气,但是在重拍的时候片场空气很不一般”,山下则表示“能够顺利重拍好真好”。

相关阅读推荐:香取慎吾×山下智久组成新组合The MONSTERS