沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の吉高由里子が、9月にスタートする韓国の連続ドラマ『ヴァンパイア検事2』に出演することが29日、わかった。韓国ドラマ初挑戦の吉高は「ここ最近、アジアの作品にとても関心があり、このタイミングで出会えた作品。成長するため、今はもがきながら撮影している最中です」と、さらなるステップアップを目指している。

于29日获悉，演员吉高由里子将出演9月开播的韩国连续剧《吸血鬼检察官2》。首次挑战韩剧的吉高想通过这样来让自己有更进一步的提高，她表明：“最近对亚洲其他国家的作品非常有兴趣，就在这时让我出演了这部作品。为了自己的成长，现在正在努力拍摄中。”

すでにクランクインしている吉高は、危険なシーンでも代役なしに全う。ひたむきに演技に打ち込む姿で現場スタッフを驚かせ、待ち時間では自分から共演者らに話しかけるなどムードメーカー的存在になっているという。

吉高的戏份已经开拍了，就算是拍摄一些危险的戏时也没有用替身，全部亲自上阵。她那一心专研演技的身影让现场工作人员颇为震撼，休息的时候也自己主动与周围的共演者们说话，是活跃气氛的存在。

同作は、ある日突然ヴァンパイアになった韓国人検事（ヨン・ジョンフン）が、ヴァンパイアの特別な能力を利用し、さまざまな社会の悪を解決していく犯罪捜査ドラマ。

该剧讲述了一个某一天突然变成吸血鬼的韩国检察官（延政勋），利用吸血鬼的特殊能力来解决社会上各种犯罪恶行的犯罪搜查剧。

吉高が演じるのは、人間から発するオーラの色とタロット占いを解析して運命を占う、日本最高のフォーチュンカウンセラー。第2話に初登場し、特種検事チームと共同捜査をするなかで事件に巻き込まれるほか、9話以降でも迷宮入りした事件を解決するキャラクターとして活躍する。OCNドラマ『ヴァンパイア検事2』は9月9日（日）から毎週日曜日午後11時より放送。

吉高饰演的是一名通过分析人们散发出的灵光和用塔罗牌占卜来解析命运的日本高级占卜师。她将在电视剧的第二集首次登场，与特种检查队进行合作搜查时被卷入案件，并且在第九集之后也作为解决疑案的主要人物出场。韩国OCN有线电视台电视剧《吸血鬼检察官2》将从9月9日起，每周星期日晚11点播出。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：
长泽雅美主演台剧《流氓蛋糕店》 挑战全中文对白

欲通过更多国内外热门话题来学习日语，请到热门话题学日语小站>>