1.木村拓哉的恋爱守则

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

木村流大人の恋愛キーワード

木村的恋爱关键词

2.容量

容量

容量

自分の中で許せるもの、許せないものを把握しておく。相手の容量まで考えるのは余計なお世話。相手に対して感謝の気持ちだけ。

把握好自己能容忍、不能容忍之事。考虑对方的容忍度是多余的。对另一半要抱有一颗感恩的心。

3.NO

NO

拒绝

相手を受け入れられずお断りするときにも、相手が10で来てくれるなら10で返したい。相手の想いを利用するようなことはダメ。

无法接受对方想要拒绝时,如果他/她给你10分,你也要还给他/她10分。一定不要想去利用对方。

4.安全确认

安全確認

安全确认

自分の心地よい方向にだけ進もうと思うと、アホみたいな人生になる気がする。大事なものを守るためには右見て左見て、も必要。

朝着自己开心的方向努力,就如同傻瓜那样的人生般简单直率。但是在重大事情上还是有必要顾及左右,考虑周全。

5.过去

過去

过去

昔の恋と比較してしまうのは、いまの自分が好きじゃないのかも。その恋を始めた理由を考えてみればいい。恋を比べるものじゃない。

如果跟过去的恋情作对比,就有可能会讨厌现在的自己。尝试着把现在的这段恋情当做开始的理由。千万不要与过去的恋情作比较。

6.居家好男人

居家好男人。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。