9月7日,杰尼斯事务所召开媒体见面会,就喜多川性侵案一事做出正式回应并谢罪,承认了前社长喜多川曾长期性侵旗下艺人,现社长藤岛Julie景子引咎辞职,新社长由“大王子”东山纪之接任。

包含上面两位在内,统管公司Jr.的井之原快彦也参加了该发布会,日本几大主要民放电视台都进行了实况转播。发布会于下午6点12分结束(日本时间),整个会议时间长达4小时12分钟。

简单复习一下昨日发布会的重点:

对受害者的赔偿及防止再犯工作,已开设新事务所,和外部专家一起商讨措施。

东山纪之年内引退娱乐圈,未来专注公司经营工作。

新社长表明将人生奉献给杰尼斯,带领旗下艺人重振旗鼓,挽回信誉。

藤岛景子即便退任,仍控股100%。

明言不需要媒体对J社忖度,否认对已退社杰人媒体施压。

杰尼斯事务所之名不作变更

40年的家族企业落幕

10月1日公布公司新体制,杰尼斯新一任副社长不是旗下艺人。

前少年队成员 现杰尼斯社长-东山纪之

前v6成员 现20th Century组合成员 
杰尼斯子公司Johnnys' ISLAND事务所社长-井之原快彦

前杰尼斯事务所社长-藤岛Julie景子

题外话,各大电视台转播的收视率分别为4.1%(NHK)、6.0%(NTV)、5.4%(TBS)、3.4%(朝日)、2.0% 2.2%(富士),有点讽刺的是,这些数字比现在某些黄金档日剧收视还要高那么一点。

至于东京电视台嘛,在播电影《致命武器2》↓

发布会结束后,几大电视台纷纷表态,认为“艺人无罪,今后会继续启用杰尼斯事务所的艺人”。

但是,也有公司在考虑解除与杰尼斯的合作关系,像是东京海上日动火灾保险已经撤下相叶雅纪的代言,不打算再续约;日本航空JAL明确表示暂时不会再启用杰尼斯艺人;朝日集团也撤下了冈田准一、生田斗真、杰尼诺油管4人等的啤酒广告。

那么对于发布会,杰尼斯爱豆们是怎么看的?来看领头表态的几位:
(*以下为不完全统计)

木村拓哉

“show must go on!”
PEACE!!STAY SAFE!!

大仓忠义-关8

“今后也要跟随我们哦。会努力让大家变得幸福,痛苦的时候可以成为大家救赎的存在。所以当我们觉得痛苦的时候,要帮忙哦。”

生田斗真

“接下去也会继续努力,还请大家多多指教了。”

增田贵久-NEWS

“我们是NEWS,再过不久就出道20年了!当下能做的只有继续努力,谢谢大家的应援。喜欢你们哦。”

加藤成亮-NEWS

“如果有我可以做的,一定会尽全力面对。不仅是为了粉丝,也是为了伙伴。”

而木村拓哉这一投稿,不仅表示了要和杰尼斯共进退,还顺手把“退社谣言”辟得干干净净。

但也是因为这篇投稿的内容,引起了部分网友们的不悦:

俳優の木村拓哉(50)が7日、自身のインスタグラムを更新。故・ジャニー喜多川元社長による性加害問題についてジャニーズ事務所が記者会見を開いた直後の投稿内容が波紋を広げている。

9月7日,演员木村拓哉更新了INS。就已故人士杰尼斯前社长喜多川性侵案杰尼斯召开了发布会,于发布会后投稿的这篇内容,在网上引起了话题。

同日夜、「show must go on!」とコメントをつづり、敬礼のような決めポーズをした自身の写真を公開した。

当晚公开的INS投稿内容写着“show must go on!”,配图是木村本人敬礼的一张照片。

「show must go on」は喜多川元社長が所属タレントに伝えてきた信念として知られる有名な言葉で、「一度始めてしまったら何があっても続けなければならない」という意味。この投稿の数時間前に、喜多川元社長が数十年間にわたり繰り返し続けた性加害について、ジャニーズ事務所が会見し、性加害を認め謝罪している。

“show must go on”是喜多川前社长传给所属艺人的信念之语,在粉丝之间极为有名,意为“一旦开始,无论发生什么事,都要继续下去”。而在他投稿前的几个小时,杰尼斯事务所召开媒体见面会,对喜多川性侵一事谢罪道歉。

そのためネット上では「嘘でしょ このタイミングでジャニーさんの言葉を そらないぜ木村さんよ 3人の会見が台無し」「被害者への配慮が1mmもない」「SMAPすきでその中でも推しだったけど、今日のインスタはひいた」「cocomiやkokiが被害者だったとしても同じように言えますか?」と投稿内容とタイミングに疑問を抱いた人からの非難の声が散見された。

对此,网友对投稿内容和时间点产生疑惑,出现了许多指责木村的声音:“说笑的吧,这个时间点还把喜多川的话拿出来说,这可不行啊木村,这不白费了发布会那3个人的努力吗”、“对被害者一点也不尊重”、“虽然你是我在SMAP里最喜欢的一个,但这次确实被吓到了”、“如果你两个女儿是被害者的话,还会这样说吗?”

“啊?木村拓哉在这个微妙的时间点po喜多川的话,粉丝居然还对木村说感谢,什么意思?不好意思,真看不懂。用那种长达十多年性侵数百名小孩子的男人说的话,到底什么意思?”

“东山引退后接任社长,那么木村拓哉的位置自然就是长男了,这种时候说show must go on让人觉得是站在喜多川一方的话语,说实话不应该。想象一下说出这话就好比是对别人进行威胁。你到底想对全世界表达些什么?”

“木村拓哉也太尴尬了,很失望。说是杰尼斯最高杰作也不为过的木村在自己社交账号上说什么show must go on……仿佛就是在向后辈进行无形施压:不要想太多,不要介意,杰尼斯很棒这样的。”

“麦当劳快撤下木村拓哉的代言吧。虽然这人不至于性侵别人,但明显是站在喜多川那一边的,是对加害者的忖度吧。”

“果然木村拓哉也是这种人吗。好吧,比起SMAP成员,果然还是选择了杰尼斯事务所啊。”

“show must go on是喜多川说的话吧,你这么尊敬他吗?木村拓哉太令人失望了。感觉他的意思觉得喜多川那事儿并不是什么大事。”

近期一直处在风口浪尖的杰尼斯事务所,讲真现在这个情况,无论旗下艺人发不发声,都会被拎出来一顿骂吧。

*本内容为沪江日语原创,严禁转载。

相关阅读推荐:

发布会开了4小时12分:东山纪之接任杰尼斯新社长

千贺健永&长尾谦杜密会成人女优三上悠亚