8日、東京・銀座の時計店で100点以上の高級時計が奪われた強盗事件で、犯行グループとみられる少年4人が逮捕された現場近くでおよそ30点の時計が入った黒い袋が押収されていたことがわかりました。

8日，日本东京银座手表店发生一起抢劫事件，100多块高级手表被盗，警方逮捕了四名男性少年组成的犯罪团伙，并在逮捕现场附近查获了装有约30块手表的黑色袋子。

8日午後6時すぎ、中央区銀座の時計店に仮面をかぶった3人組の男が押し入り、店員らに刃物を突きつけ、「伏せろ。殺すぞ」などと脅し100点以上の高級腕時計を奪って逃走しました。

8日下午6点前后，东京中央区银座某手表店中突然闯入三名戴有面具的男性，男性团伙持刀面对店员，威胁店员“趴下，不然杀了你”，之后男性团伙劫走了100多块高级手表并逃离了现场。

警視庁が男らの行方を追い、港区赤坂で強盗事件に使用されたとみられる車を発見し、犯行に使用された車がレンタカーだったことがわかりました。ナンバープレートは付け替えられた可能性があるということです。

警方对该男性团伙进行了追捕，最终在港区赤坂发现了男性团伙犯罪时驾驶的车辆，调查后发现该车辆为租赁车辆。车牌有可能已经被替换。

近くのマンションの部屋などに侵入した疑いで16歳から19歳の少年4人を現行犯逮捕していましたが、捜査関係者への取材で、車の近くで腕時計およそ30点が入っていた黒い袋が警視庁に押収されていたことが新たにわかりました。

之后警方以擅闯他人住宅嫌疑为由逮捕了4名少年，年龄16~19岁。在对搜查人员采访后了解到，警方在肇事车辆附近查获了装有约30块手表的黑色袋子。

取り調べに18歳の高校3年生は容疑を否認し、3人は認めています。

警方询问过程中，一名18岁的高三男性否认了自己的罪行，其他三名男性对自己的行为供认不讳。

強盗事件では男らが腕時計を次々と黒い袋に入れている様子がカメラに映っていて、警視庁は、4人が強盗事件に関与した疑いがあるとみて押収された腕時計が被害品なのか確認をすすめています。

在该抢劫案中，有监控摄像拍到了团伙将手表一个接一个地装进黑色袋子的画面。日本警方认为逮捕的4名少年与抢劫案有关联，正在对查获手表是否为被盗物品进行确认。

原以为是一个让大家义愤填膺的抢劫事件，结果看到路人视频之后，网友纷纷开始了吐槽。

  

首先我们可以看到，事件发生时还是大白天，光天化日敢在人流量那么大的银座这么光明正大的抢劫，而且看起来三个人丝毫不慌，分工明确，期间一位女性一直站在手表店门口，看不下去了还很勇地多次关门，双方你关我开你开我关，看得出来后来门口的抢劫犯都烦了，即便如此最后还是没把这位女性怎么样，着实让人有些敬佩了。

甚至他们连车牌都没有做一下遮挡，接应车辆就那么挂着车牌打着双闪停在路边，还是后期播出的时候电视台打的码。

首先，得知犯罪团伙是一群高中生后，日本网民对这件事还是挺愤慨的。

电视剧看多了吧？
这么光明正大的犯罪，连车牌都不挡一下就跑了。
这犯罪也太随意了吧我惊了。
就算是未成年也应该实名公开接受社会的制裁。

全都不到十九岁啊。是听信了什么鬼话才聚在一起干这种事的吗？
怎么可能有这种好事啊！接下来等着你们的只有严肃的审判和艰苦的未来。
是你们自己选择走上这条路的，只能你们自己好好反省了。

他们干这种事的时候完全没想过“别暴露了”、“别被抓了”、“要逃出去”之类的，完全就是“大家一起干一票！”这种单纯的想法啊！安全放心这种东西已经不存在于日本了吧。

车还是租的
这群混蛋抢劫犯们
太好笑了
有钱租车的话为什么不好好工作啊！？

年龄太小了吧我惊了。
16岁不还是小孩子呢吗
是不是单纯被别人骗了啊
看视频觉得他们单纯就是为了做这件事而做这件事的，根本没有意识到这件事情本身的严重性。

不过中国网友在看到这条新闻时的心态就更像是在“吃瓜看热闹”了。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

精彩阅读推荐：日本一拉面馆禁止食客边玩手机边吃饭，背后原因竟然是……