那个曾经因为丑闻而被炎上的杰尼斯偶像小山庆一郎，居然俘获了白富美小姐姐的芳心。

ジャニーズのグループ「NEWS」の小山慶一郎（38）が、ダンス・ボーカルグループ「AAA（トリプル・エー）」の宇野実彩子（36）と結婚に向けて同棲の準備を始めていることが「週刊文春」の取材でわかった。

根据《周刊文春》取材报道，杰尼斯组合"NEWS"的小山庆一郎（38岁），与舞者·歌手组合"AAA（Triple A）"的宇野实彩子（36岁）以结婚为前提开始准备同居。

小山は、明治大学在学中の2003年にデビューしたジャニーズきっての知性派アイドル。2014年からは「news every.」（日本テレビ系）でメインキャスターを務めていた。

小山庆一郎在2023年，他还在就读明治大学的时候就在杰尼斯出道，并成为了其中最有才能的偶像之一。自2014年起，他一直担任日本电视台系列节目"news every."的主持人。

だが、2018年6月、未成年女性と飲酒していたことが発覚。小山は「女性が20歳だと聞かされていた」としながらも、事実を認めて謝罪。同年12月に「news every.」を降板した。

然而，在2018年6月，小山庆一郎因为与未成年女性饮酒的事情被曝光。尽管他声称自己听说那个女孩已经20岁了，但他最终承认了事实并公开谢罪。同年12月，他退出了"news every."的主持工作。

「現在の仕事は地方局の番組のコメンテーターなど、週1～2本のレギュラー番組への出演のみ。本人はゆったりした毎日を過ごしているようです」（芸能プロ関係者）

“小山庆一郎目前只在地方电视台的一两个固定节目中担任评论员，每周仅有1到2次的节目出演。本人似乎正在过一种轻松自在的生活。”（演艺界的相关人士）

一方の宇野は2005年、AAAのボーカリストとしてデビュー。AAAは2010年からNHK紅白歌合戦に7年連続出場するなど高い人気を誇ったが、メンバーの不祥事などもあり、2021年に活動を休止。宇野は現在、ソロアーティストとして活動する傍ら、アパレルブランドや化粧品ブランドをプロデュースしている。

另一方面，宇野实彩子在2005年作为AAA的主唱出道。AAA曾经非常受欢迎，从2010年起连续7年参加NHK红白歌会。但由于成员的丑闻等原因，该组合在2021年停止了活动。现在，宇野实彩子除了作为独立歌手身份活动之外，还担任服装品牌和化妆品品牌的制作人。

ここ半年ほどで親密交際に発展

这半年两人的关系越发亲密

そんな小山と宇野の関係について、前出の芸能プロ関係者が明かす。

有关小山和宇野的关系，前文说到的演艺界相关人士这么透露。

「2人は長年、友人関係でしたが、ここ半年ほどで親密交際に発展しました。周囲の目を気にして、専ら家の中で会っているようです」

“这两个人长期以来一直是朋友关系，但在过去的半年中逐渐发展成了亲密关系。他们很在意周围人的眼光，所以主要在家里面见面的样子。”

小誌は3月30日、二人の“自宅デート”を確認した。

本志在3月30日，确认了两人在自己约会。

午後5時前、小山は自宅からジャニーズJr.内のグループ「美 少年」のコンサート会場へと向かう。

下午5点之前，小山庆一郎从自己的家出发前往杰尼斯的组合"美 少年"的音乐会场地。

その1時間後、宇野は所属事務所の送迎車に送られ、留守中の小山の自宅へと入っていった。すでに、合い鍵を渡されている“半同棲”の関係のようだ。

一个小时后，宇野实彩子被她所属的经纪公司派遣的车辆接走，并进入小山庆一郎的住所。她似乎已经拿到了小山房间的备用钥匙，两人看起来建立起了"半同居"的关系。

午後9時、小山が帰宅。そして翌日の午後3時、宇野は小山の自宅まで迎えに来た事務所の車に乗り込み、次の仕事へと向かっていった。

晚上9点，小山庆一郎回到了家中。然后在第二天下午3点，宇野实彩子经纪公司派遣车来小山庆一郎的住所接她，前往下一个工作地点。

都内で直撃「コメントしないように言われているので」

在东京都被直接询问后，小山说“我答应过对此事不做评论的”

4月10日、小山を都内で直撃。

4月10号，我们在东京都内主动出击，拦截小山。

――宇野さんと交際されている?

——你和宇野在交往吗？

「……」

“……”

――小山さんの家に、宇野さんが訪れています。

——宇野曾经去拜访过你的家。

「あ、まあ……。コメントしないように言われているので、こういうときは」

“啊、差不多吧……我答应过了遇到这种情况会保持沉默的。”

――宇野さんは合い鍵も持って、泊まっていますが。

——宇野有你房间的钥匙，而且在你家住下了。

「あ、ちょっと……」

“啊，大概……”

――結婚前提の交際だと聞いている。

——听说你们在以结婚为前提交往。

「ご質問いただくのは僕も理解できるんですけど。それをお答えするのはなかなか難しいですね……」

“我也明白你想问什么。但这个问题真的很难回答啊……”

宇野との交際を否定しなかった小山。最後は「ご足労いただいてありがとうございます」と、記者への気遣いを見せたのだった。

小山没有否认自己正在和宇野交往。最后他说着“劳烦你们跑着一趟了”，一副关心记者的样子。

双方の所属事務所にも訊ねたが、締め切りまでに回答はなかった。

我们也询问过两人的事务所，但到最后他们都没给出答复。

だが、二人の知人はこう打ち明ける。

但两人的熟人这么公布。

「宇野さんの所属事務所は、彼女を小山さんの自宅へと送迎するなど関係を公認している。二人は結婚を見据えており、まもなく本格的に同棲を始めると聞いています」

“我听说宇野实彩子所属的经纪公司已经承认了她和小山庆一郎的关系，包括送她去小山庆一郎的家里等。这两个人正在考虑结婚，并且很快就会正式开始同居生活。”

現在配信中の「週刊文春 電子版」および4月13日（木）発売の「週刊文春」では、キャスター時代の小山の活躍の様子や、現在興味を持っている思想、書店で手に取った意外な本、宇野の若い女性からの人気ぶりなどについて報じる。

正在发行的《周刊文春 电子版》以及4月13日（星期四）发行的《周刊文春》杂志中包括了小山庆一郎在担任主持人时的活跃情况，现阶段大众抱有兴趣的思想、在书店里意外买到的好书，以及宇野实彩子在年轻女性中的受欢迎程度等内容。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。